的樣子好像整件事與他無關，心理醫生眼眶溼潤，比利的jǐng服照照架擺在靈柩旁邊。風笛聲和鳴槍聲讓觀眾們的心情越發湧出複雜難言的滋味，事實上整部電影下來的配樂量並不多，只有數得過來的幾段；而音效方面更令人印象深刻。
葬禮結束後，這一天，科林外出購物回家，他抱著一袋麵包走出電梯，走廊上正好有一個老婦人溜著一隻約克夏小狗走向電梯，科林低頭要去逗它，小狗卻被老婦人拉開，她還以jǐng惕的目光，科林自討無趣。
“YES。”《好萊塢記者》的柯克…霍尼卡特表示認同地點點頭。這個鏡頭並不是指連路人都討厭科林，而是在某種程度上反映真實的世界，911事件之後的美國，就如《宿醉》中胖子說的那樣“每個人都瘋了”，人與人之間充滿了隔閡、欺騙、不信任和危機感，這些是jǐng方和黑幫、比利和科林一路對抗所帶來的質感，亦是貫穿了全片的主題之一。
在無數觀眾的注視下，科林開啟了公寓門，看到屋子裡面，他頓時怔了怔，只見鏡頭一轉，“噢！”觀眾們都十分驚訝，是在工地逃掉的弗蘭克手下！
“條子，我不會讓你痛苦的。”鬍鬚大漢沒有羅嗦什麼，只像以前其它黑幫分子殺人時那樣笑說了句，同時抬起消音手槍，對準還沒說什麼的科林就是一槍，嗶！隨著消音槍聲響起，血花爆開，濺得門和外面走廊都是，被爆頭的科林應聲倒地，手中一袋麵包也落在地板上。
“又死一個！”、“居然被歹徒幹掉了。”觀眾們不禁睜大眼睛，科林被把他當成是一位jǐng察的罪犯殺掉！壞蛋雖然死了，舒暢感卻沒有多少。但不等他們和影評人們多想，又有新情況！
一身嚴密運動服、戴頭帽手套穿紙鞋的蒂格納姆走在走廊，也許他原本是想來殺掉科林的，可看到現在這個情況，他立時抬起消音手槍，看準走出門的是黑幫暴徒，譁——！噗通！血花爆起，鬍鬚歹徒跌倒地上，死了。蒂格納姆上前看了看倒在血泊上的科林，撒了一地的麵包，擰緊的眉頭漸漸松下，轉身離去。
伴隨著老式的音樂，鏡頭上升，只見窗外的紐約布魯克林建築林立，一隻老鼠從窗框邊跑了出來，覓食了一下便跑進另一邊消失在鏡頭範圍，建築鏡頭停滯了幾秒後，影片結束。
影評人們都有種心跳加速的興奮，首先最後的老鼠和建築群鏡頭就代表了很多，老鼠既是向老式黑幫片的迴歸和致敬，它還深化了影片幾乎全部的主題，生存、善惡、妄想、背叛、底層社會、身份；而建築群，那麼的密集、那麼的令人感覺壓抑、感覺孤獨，就如看不穿那些大樓，一個人永遠都不知道別人在想什麼、別人在做什麼，以及他能不能相信別人，當人與人之間築起牆壁隔閡，這種孤獨無藥可救。
整個結局，所有事情都是不可控的，沒有人知道下一秒會發生什麼，科林不知道、鬍鬚歹徒不知道、蒂格納姆不知道，而恰恰一念之間的選擇，決定了生死，決定了一切。
看著打出了演職名單的大銀幕，觀眾們的心情久久不能平靜，WHAT…THE…FUCK！
“耶穌！”這個故事真悲傷！莉薩還未能回過神來，心緒在不停地翻湧，神奇揚在聖誕節帶來這樣的影片，真是害人！哎！希斯…萊傑演得太棒了！以至於她眼前依然揮之不去他憂傷、暴躁、痛苦、微笑的樣子，“比利”給她感觸太多太多；邁克爾…皮特有著十足的大爆發，她想“科林”將正式讓他成為一個大明星，演技超群的好演員。
“不可思議！”克萊爾用力鼓掌，滿臉燦爛的笑容，這是一部神作！旁邊的亞當也猛烈拍打雙手，這些掌聲瞬間蔓延開去，放映廳幾百觀眾都鼓掌起來！一眼望去，眾人面容平靜居多，或者臉帶微笑，掌聲卻有如雷動般。
也許人始終都是環境的