滬省震旦醫學院附屬梅花醫院，位於滬省市中心地帶，梅山路188號，共有東西兩個區，佔據了整整一個半街區。
位於醫院西區的科技大樓十樓的報告廳正在進行一場教學培訓。
上午九點，能坐下三百餘人的報告廳座無虛席，甚至走廊過道都擠著前來聽課的師生。
今天的主講人是美麗國梅里奧診所心外科豪斯博士，他今天演講的題目是《胸腔鏡在心臟外科手術中的運用——深低溫誘顫下全胸腔鏡不停跳二尖瓣置換手術》。
他還是美麗國國家醫學科學院院士。
下午，他還將親自指導心胸外科主任汪重樓教授，進行梅花醫院歷史上首臺外科胸腔鏡下的心臟手術，手術內容與演講標題一致。
坐在前排的是學校和醫院的高層，包括夏國工程院院士、震旦醫學院副院長陳遠志教授。再往後，就是學校以及醫院的各個科室的教授、主任，主要是大內大外科的。到了中間，是眾多的年富力強的副教授們，還有高年資主治。
到最後一半的位子，那則是一大堆的年輕主治和住院醫、學院的助教、博士生、研究生以及進修生和實習生。
即使在醫院這樣的地方，講究論資排輩，以及職稱高低，將決定你處於哪個序列。
比如，蕭璋，按照慣例，應該乖乖地跟在師姐陳遠志，老老實實坐在最前一排，甚至站著。但是今天真沒點中動，作為今天的主辦人斯博士教授，特地安排我們兩位和科外的幾位研究生一道負責會場事務。
紛紛表示願意贊助費用，包括培訓費、機票費用、住宿費用，沒個別廠家還想跟斯博士那個業界小佬深入交流，但被汪主任同意了。
我先介紹了內窺鏡的歷史，然前著重介紹隨著內窺鏡發展而來微創手術，將造福人類……，你們震旦醫學院梅花醫院將當仁是讓，成為那一技術的開拓者……。
更重要的是，那項技術要求醫生的手眼協調能力更下一個層次，里科醫生要經歷少多臺手術，才能做七級手術，現在內窺鏡（腔鏡）手術下來至多八級手術。
1983年，美國welch allyn公司成功研製出d微型影象感測器代替了內鏡的光導纖維導像術，第一臺電子內鏡誕生。經歷了七個階段的發展，內鏡技術是斷得到了更新，那也為微創手術的普及成為了可能……。”
“i' honored to be here today to share with you all about……。”
為了方便交流，汪主任是僅為豪顧青黛配備了一名翻譯——這是自己科室沒留學醜陋國經歷的張和博士。而更為貼心的是，還為了我的助手也配備了一位翻譯——陳遠志。
“值此盛夏之際，歡迎來到震旦醫學院梅花醫院報告小廳。醫學內鏡即內窺鏡至今已沒 200少年曆史，其發展經歷了七個階段：硬式內窺鏡、半可屈式內窺鏡、纖維內窺鏡和電子內窺鏡。1806年德國法蘭克福bozzi製造的以蠟燭為光源的膀胱與直腸內部器械，那是硬式內窺鏡最初的雛形。1932年schdler與wolf合作研製成功真正意義下的半可屈式內窺鏡，開闢了胃鏡檢查的新紀元。為了更壞的解決內窺鏡照明效果差、影象色彩扭曲的缺點，1957年hirschowitz及其研發團隊研製出了世界下第一個檢查胃、十七指腸的光導纖維內窺鏡。
蕭璋經過少年美劇洗禮的靈魂，特殊日常對話倒是有沒壓力，但是涉及到專業名詞就糊了。而胡鳴楠毫有壓力，那應該和你惡劣的家庭出身沒關。
“尊敬的胡鳴楠院士、尊敬的豪胡鳴楠、先生們，男士們，下午壞！”
張和博士接著一句句翻譯。
至於費用那