有。
奧利弗絲毫不知自己已被徹徹底底的鄙視了。他已經把傑瑞，或者說克里斯蒂安當做了他的摯友：“那我只針對凱瑟琳一個人，把她帶回去懲處。然後明天也拉一車蘋果過來！”說幹就要幹。
傑瑞再一次把他拉住：“懲處？你拿什麼理由懲處她？勾引我？現在不合適了吧。你沒在紐芬呆過不知道，紐芬人很信服他們的管家，這個凱瑟琳也在村中有一定的威望。你就這麼冒冒失失地把她帶走，會讓紐芬人以為謝瓦利埃家族做事不分青紅皂白，在紐芬繼續生活十分危險。我想你應該也聽說了。現在缺人手的莊園，可不止一個兩個……”
奧利弗不屑：“我還不信了，一個女人能有那麼大能量。”
“總之不要在秋收的時候惹這些農民嘛。”傑瑞苦口婆心，“好歹等作物都收穫了再說。”
“那你能娶我妹妹嗎？”奧利弗即問。
傑瑞表情很糾結：“我和卡特琳娜小姐才剛認識……”
“那有什麼。我父親母親結婚前根本沒見過面。”奧利弗不在乎。
傑瑞咬牙。非把你妹妹塞我這兒是吧！你把你老妹當天使就以為全天下人見了她都喊哈利路亞！“不管怎樣，我要再接觸接觸。”
好吧，反正傑瑞鬆口了，今天的目的也算達到了。奧利弗也清楚，以傑瑞他爹的身份是不可能隨便接受一項聯姻的。傑瑞想娶農家女那是他自己胡鬧，但如果涉及到聯姻，必須慎重。
再說啦他還得考察考察這個克里斯蒂安。要是這傢伙沒希望繼承伯爵之位，以他第七子的身份也就是個守著幾畝薄田苟延殘喘的命，哪能把寶貴的妹妹嫁給他！
這麼想著。奧利弗終於消氣了，也不再把凱瑟琳當成威脅了。他對著村民們說了兩句安撫的話，隨即上馬車準備回謝瓦利埃，也要把傑瑞拉回去。
傑瑞卻不上車：“我在紐芬還有點東西要收拾。明天再去。”
奧利弗又有要暴跳的趨勢，傑瑞趕緊打包票：“你放心，我明天肯定去拜訪你和美麗優雅的卡特琳娜小姐。上次去拜訪的時候只顧著跟謝瓦利埃老爺和夫人說話，沒來得及仔細欣賞令妹吶。”
傑瑞說得好像自己很神往。奧利弗終於放心，催促車伕趕緊駕車回去。天已經黑透了。
村民們也各自歸家。
回到家中，凱瑟琳的父母首先小心處理了凱瑟琳的鞭傷。
“媽媽，你也受傷了。”凱瑟琳要為母親檢查。
“我沒事。先看你的。”母親仔細地將從伊娃婆婆那裡要來的油膏塗到凱瑟琳的鞭痕上。有兩道抽中凱瑟琳的臉和脖子，已經腫了。
凱瑟琳默默地坐著，靜靜地被父母兄弟的目光紮成篩子。
放下油膏，母親嘆了口氣。臉色由擔憂又轉為嚴肅：“凱瑟琳，你說實話，你跟傑瑞？馬西……無論他真名到底叫什麼，是怎麼回事？”
“他……跟我求婚。”
“你沒答應？！”
“是。”
“什麼時候的事？！”
“昨天晚上。”
“昨天晚上？！”父親發怒，“什麼時候！我們怎麼都不知道！”
“這個。我來解釋吧。”傑瑞出現在門口。
接下來，傑瑞首先介紹了自己的真實身份，然後將昨晚的事情簡明扼要地講述給凱瑟琳的家人們聽。最後，他向凱瑟琳的父母深深鞠躬，對他們表示歉意，以及表示他昨晚對凱瑟琳說的話都是發自內心的。
房間中久久沉默。
還是傑瑞自己打破了沉默：“我……來您家的原因，首先的確是遭到了強盜的襲擊。被流民隊伍救助後才來到了紐芬。管家先生，我不知道您還記不記得在羅塞爾的那晚，您和您的女兒闖入