，明天去老莊園看看有誰往藍佐方向走，儘快把信發出去。”父親拍板，“對了，亞麻布織完沒有，上次去老莊園出席法庭，領主跟我催了。”
“亞麻還泡著，得先紡成紗然後再送給唐娜織布。”母親回答道。
“那還得好幾星期。凱瑟琳，趕緊弄出來！”父親下令。
“嗯。”凱瑟琳乾脆地回答，多少有點兒表忠心的味道。
“我下午去跟唐娜商量商量，估計能讓她優先幹咱們的活兒。”母親說道，“凱瑟琳先把衣服洗了。”
“行。”
“晚飯你也做了吧，讓媽媽休息休息。烤麵包的油再少點兒。”亨利不說他不吃油。
“嗯。”
全家人做完飯後禱告，珍妮收拾碗碟，被父親命令照顧好迪克。這隻牧羊犬可是全家的寶貝。隨後父母和兒子們便起身出門。
——沒錯，兒子“們”。
“凱瑟琳，幫我補補衣服吧。破了。”
“……好。”
凱瑟琳快喜極而泣了。整整兩天，她終於知道家中的長子，現年十七歲的大哥馬修不是啞巴了。
就連之前父親和弟弟上演親情大戲，被他們夾在中間的這位大哥都沒對那塊兒從他面前過去又從他面前回來的鹹魚發表半個意見。要不是大哥馬修出了門又特地返回來跟她說話，凱瑟琳都把他當成紙糊的，根本沒這號活人。
凱瑟琳不禁猜想，他的童年是否也如今日的自己，在種種壓迫與白眼中度過？
幸虧凱瑟琳這具十三歲的*擁有一個二十冒頭的靈魂，精神世界已經成型，對待這種打擊只會從純理性的角度思考如何破解困局，而不是邊哭邊在牆角畫圈兒。
家人抓她的勞工，以她目前的地位又躲不掉，那她就幹唄。來日方長，總有形勢逆轉的一天。
只不過……她要做到什麼時候啊！！
等凱瑟琳發完感慨，連珍妮都帶好迪克出門活動腿腳了。她一個人在家飛針走線，不一會兒將大哥留下的破舊外套縫補完畢，然後抱著裝滿衣服的木盆再拎上裝著碗碟的木桶，去村外不遠的河邊洗涮。
紐芬村的生活用水全部由這條沒有名字的小河供給。凱瑟琳過來的時候已經有*個大媽在河邊洗衣服刷馬桶了，見她過來立即向兩邊閃開。凱瑟琳聳聳肩膀，心安理得地佔據她們讓開的好位置。
在這個時代，洗衣服尤其洗外套絕對是項大工程。重生前凱瑟琳從未接觸過呢料和皮革的清洗，好在雖然原身的記憶總躲躲藏藏的不肯露面，單憑這具身體的慣性，凱瑟琳就能把她目前所能接觸到的一切家務活幹得井井有條。
可是當初她和閨蜜希羅激烈辯論下課後去涮火鍋還是烤草魚，被老師點名的時候，何曾想過七十二小時之後，自己會穿著一身比中間繫了根腰帶的袋子好不到哪去的裙子，在河邊洗堆得像小山一樣的衣服？
凱瑟琳再豁達，此時也不禁惆悵，無語望天之時不慎擺出了四十五度角。
突然後背被無影掌擊中，她哇地一聲栽向河水。
第四章 好朋友二三事
渾濁的河水以流星的速度墜入凱瑟琳張開的雙臂中。哦耶！上帝要送我回家啦！
想得美。
凱瑟琳的胳膊被另一個人死死拉住，令她就此告別了再穿越回二十一世紀的春秋大夢。
救她一命的也是一名少女，力氣不足差點兒反被凱瑟琳一起帶進水裡。而這一切的罪魁禍首卻在一旁嘎嘎嘎地笑個不停。
“你夠了沒有？！”饒是凱瑟琳大肚能容，也不由得有點兒冒火。
上次的人生已經結束得十分不明不白了，好不容易能換個地方繼續活下去，才兩天又得以淹死告終？！
“