棄了的蘇珊道出真相。
卡特連忙鞠躬加道謝，表示不敢勞煩旁人，請求羅賓允許他把自己家的衣服帶回去。望著卡特抱著衣服離去的身影，羅賓欲言又止，最終無奈而失落地低下頭。
“唉。唉。唉。”
凱瑟琳和蘇珊不約而同地搖頭，同步性非常高。
自己的命還得自己爭啊，卡特跟羅賓說話比跟蘇珊還客氣，看來有人要單相思了。
可感情這東西，爭也未必爭得到。凱瑟琳不禁想起自己還是嘉莉時的情感歷程，一時間感慨萬千。
三個姑娘各有各的不爽，安靜地洗起各自的衣服來，直到一聲河東獅吼打斷了這短暫的沉默。
“蘇珊！！”
三人同時轉身，但見某一碩大的物體從村莊的方向飛馳而來。蘇珊大叫一聲“不好！”，收拾起東西沿著河岸撒腿就跑。就在凱瑟琳讚歎蘇珊的速度之時，那碩大的物體以舒緩的弧形軌跡漂亮地轉彎九十度，奔向奪命狂奔的蘇珊，並在二十米外將其撲倒在地。
在自己與其距離最近時凱瑟琳看清楚了，所謂的碩大物體其實是個身高迫近一米七，體重超過一百六十斤，雙手提著裙襬，兩條小粗腿倒騰得比風火輪還快的——中年大媽。
兩個凱瑟琳趕緊追了過去。
大家好像司空見慣了似的，不少人轉過頭望向這邊，但沒幾個願意放下手中的活兒過來圍觀的。等兩個女孩兒到跟前了，蘇珊還在土坑裡撲騰，而那位大媽則以與其移動速度相匹配的幹練氣魄抓住蘇珊的頭髮，一把把她薅了起來。
“你這小兔崽子，老孃眼珠一轉你就跑沒影啦？！成天盡跟些不三不四的傢伙混在一起，瞧老孃不收拾你！跟老孃回家！！”
這話夠難聽的。不三不四？不就是說自己這些人嘍。凱瑟琳沒忍住：“這位大嬸，有話好說。你這是幹什麼呢！”
然而話一出口，所有人都以一種異樣的目光看向凱瑟琳。蘇珊除外，她背對著凱瑟琳，正張牙舞爪地護頭髮保平衡。
羅賓家的姑娘小聲告訴凱瑟琳：“她是蘇珊的媽媽。”
蘇珊的媽媽根本不屑於把臉轉向她們，只是用眼角打量了兩眼臉色刷白的凱瑟琳，突然面向村莊一通拍大腿。
“哎呦呦，老天有眼呦！快讓魔鬼把那幾個混小子帶走吧！偷懶耍滑，一丁點兒活兒都不好好幹，腿比磨盤還粗，力氣可還趕不上個娘們兒！哎呀，我的主呦！原諒我呼喚了惡魔，實在是一點辦法也沒有了啊！留他們在家裡，除了把來年的種子全啃光還能幹點兒什麼！亨特，約翰，還有那個那個，哦對了，沒用的阿爾弗雷德，願捕鼠人的笛子把你們全帶走！省下整人份的口糧，你們的老孃也會感謝我！”
烏七八糟好一通亂說，聽得凱瑟琳眼都直了。這都哪兒跟哪兒？！
但旁邊羅賓家的姑娘皺起了眉頭。亨特，約翰和阿爾弗雷德，他們都是凱瑟琳出事那天負責挖坑的。
“我主在上，這些小子一人的飯量可比一頭牛，一百磅冒頭的東西三個人都拎不動。離選好的地方還有好幾裡呢，一個個就累得趴下了！黴運回來了，全村都得完蛋！要我說就應該在上面蓋層土，再劃出個十字路，看它還能找得著北！”
“媽媽別胡說！什麼蓋層土！別添亂了！”蘇珊好歹從母親手中奪回自己的頭髮，卻又被老孃攥住胳膊，疼得她直齜牙。
“呸！小兔崽子，忘恩負義！嘴巴癢了拿把泥巴嚼嚼去！”
罵完女兒，蘇珊的老媽突然回