些事。指給我弗雷被槍擊的地方。等一下！多問一句，他住在哪裡？”
哈德利指指距離他們不遠的煙攤。
“就在那邊。離街口不遠，我告訴過你。我們會過去看一眼，雖然Somer已經去看過、而且說那裡沒什麼。現在我們接著往前走，去這條街大致中間的位置……”他繼續前進，闊步走出了約一碼的距離，“他們搜尋過人行道，最後查到這裡；也就是說，150英尺左右。後面的雪地上沒有標記，那段距離不短，大約也有150英尺。就在這裡。”
他站住，慢慢轉過身。
“就在半途。路中央。你看見這條街有多寬。走到這裡看看：距離兩邊的房子都還有30英尺。如果他是走在人行道上，我們還可以比較瘋狂地假設兇手跳進了哪扇窗戶或是地下室，把槍藏在電線杆或什麼東西下面，然後——”
“無稽之談！”
“不錯，無稽之談；但我們還能怎麼設想？”哈德利的口氣有些慍怒，同時大幅度揮舞著他的公文包。“就像你自己說的：這是一條街；它寬敞、簡單、不可能做假！我知道不可能有那些詭計，但到底發生了什麼？目擊者也什麼都沒看見；如果在這裡搞過什麼鬼，他們一定能看見。看這裡！就站在你現在站的地方、看你現在看的方向。”他又向遠處邁出幾步，檢查過街牌號後轉過身，隨即轉到右側的人行道上。“Blackwin和Short就是在這裡聽到慘叫的。你從街中心往這裡走。我就在你前面。現在我轉身——就這樣。現在我距離你多遠？”
蘭波站在遠處，看見費爾博士高大而孤獨的身影立在這一空洞的長方形的中心。
“更近了。這兩個傢伙。”博士說道，把帽子往後推了推，“不超過30英尺！哈德利，這比我想象得還瘋狂。他就在一片雪的沙漠中，而他們消失時人們就只到槍響——砰——砰……”
“一點不錯。下面是光線的問題。你扮演弗雷的角色。就在你右邊，稍往前一點，剛過18號門牌——看見那路燈了？再往後略退一點，還是在右邊，看見珠寶店的櫥窗了？很好。那裡有盞燈，不太亮，但還算盞燈，現在你能不能給我解釋一下：兩個人，就站在我現在的位置，他們有沒有可能看不清弗雷周圍是否有人？”
他的語調升高了，街道上回蕩著嘲諷的迴音。被廢棄的報紙再次被寒風捕獲，趔趄了幾步便突然裂成了幾片。寒風穿過煙囪發出空洞的嘯聲，彷彿是穿過一個空曠的隧洞。費爾博士的黑斗篷拍打著他的身體，眼鏡上的絲帶也在風中狂舞著。
“珠寶店——”他重複道，眼睛放出光芒，“珠寶店！那裡的燈光……那裡有人嗎？”
“沒有。Withers已經想到並且檢查過了。那不過是展示用的燈光。櫥窗和門外都有鐵藝柵欄，就像現在一樣。沒人能進出那裡。再說了，那裡距離弗雷太遠。”
費爾博士俯下身，一絲不苟地檢查佈防嚴密的櫥窗。櫥窗內是天鵝絨託襯著的幾盤廉價戒指和手錶、一排燭臺，中央是一架大型圓頂德式座鐘，鐘面上有兩隻轉動的眼睛，正開始眨眼指示十一點的到來。費爾博士凝視著這對眼睛，它們彷彿正帶著無知的好奇打量著這個剛死過人的地方，這種眼神頗令人不快，也給Cagliostro街平添了一抹恐怖氣息。費爾博士趔趄著退回街中心。
“但是，”他固執地堅持道，彷彿是在進行辯論，“這是在街道右側，而弗雷是被來自左側的子彈擊中背部的。這一切的前提是我們假設——現在我們顯然只能假設——襲擊者來自左側、或者說那把會飛的手槍是從左邊冒出來的。我不知道！暫且假定兇手可以在雪地上行走而不留下任何腳印，也許我們至少可以確定他是從哪裡出來？”
“從這裡。”一個聲音說道。