前場的列德松，反擊的威力並不大，並沒有像之前李凌那次，對馬競的球門造成實質性的威脅。
可上半場比賽到了第35分鐘的時候，里斯本競技的大門失守了。
在左邊路攪風攪雨的雷耶斯注意到了右邊路同樣活躍的西芒，多次進攻無功而返的他敏銳的意識到了什麼。
又一次用眼花繚亂的步伐晃開了防守自己的米格爾·維羅索以後，雷耶斯抬起頭，敏銳的觀察著場上的局勢，見到里斯本競技的陣型正在向著自己這邊壓縮，雷耶斯嘴角一翹，大踏步的向前帶球，然後搶在防守球員近身之前，用自己那隻黃金左腳狠狠地踢在了足球側面。
足球高速旋轉，呼嘯著飛向了球場的另一邊。
球場另一側的開闊地上，只有西芒一人，他穩穩當當的卸下足球，此時，周邊距離西芒最近的里斯本競技球員，還有5米。
西芒向前帶球來到大禁區邊緣，掄起右腿，作勢射門。
急忙撲防過來的若奧·佩雷拉連忙側身封堵，但西芒這腳只是假射。
西芒的右腳一扣，左腳一撥，邁開腿就要帶球殺入禁區裡面。
好在若昂·穆蒂尼奧和卡里科已經補防過來，擋在了西芒身前。
但這個時候，西芒調整好步伐以後，再次抬起右腿，讓若昂·穆蒂尼奧和卡里科連忙伸腿阻攔。
可西芒踢出的足球，目標卻不是向前，反而是橫著飛向了禁區的另一邊。
在那裡，雷耶斯用靈巧的跑位出現在了足球傳遞的路徑上，已經調整好身體的位置，做好了射門的準備。
一道人影突然從禁區裡面衝出來，一記滑鏟衝向了足球，可惜差一點就能夠到足球，正是李凌。沒有鏟到球的李凌用力在地上一撐，猛地站了起來，準備去防守雷耶斯。
但是已經來不及了。
無人防守的雷耶斯左腳踢在足球上，足球劃出一道美妙的弧線，繞過禁區裡密密麻麻的球員們，擦著立柱，鑽進了里斯本競技的大門。
1:1，馬德里競技扳平比分。
進球以後的雷耶斯興奮地跑向西芒，兩個年輕時都有天才之名，但後來的發展不盡如人意的球員緊緊地擁抱在一起，既是慶祝這粒精彩的進球，又是在緬懷自己逝去的青春。