鋃的父親未能姓卓，他也隨了母姓。
除了霍英鋃，翟潛見得最多的便是比他們矮大半個頭的孔矜。
在翟潛心目中，她是一個夢。
良好的出身背景讓她舉手投足都跟他學校裡那些粗魯俗氣的女生完全不同，美麗白淨的臉龐在他騷動的青春期裡成了最佳的吸引，還有那比鳥還清脆溫軟的嗓音更讓他魂牽夢縈。
喜歡上她，根本就是必然的結果。
接受培訓的那幾年，一開始翟潛只是進入模擬股市充當操盤手。十八歲那一年，他擁有了個人賬戶，第一次進入實戰，孔老爺給了他一個億。
一個億的現金啊！對於一個曾經窮得吃了上頓沒下頓的孩子來說，剛滿十八歲就可以獨立操控一個億的現金，那是何等的喜悅。
為了報答孔老爺的信任，翟潛發誓一定不能虧，他一定要賺回更多的錢讓師父高興。
一個月的時間，憑著他的天分和後天的學習，他的一個億變成了一億八千九百萬。
同樣是一個億，他比霍英鋃多賺回六千多萬，他的成績是霍英鋃的四倍，那一刻他們倆的命運便已註定必須分道揚鑣。
之後的四年裡，翟潛為孔家賺回的錢和他跟孔矜的感情一樣日益激增。
孔老爺甚至暗示待他滿二十五歲，就將孔矜嫁與他為妻，一併送上的還有孔家投資集團掌門人的地位。
本來一切順利，他的人生已成定局的幸福。
直到有個披頭散髮的女人衝上來，想要殺了他，寧可毀了自己也要殺了他。
那時候翟潛才知道自己在證券市場上的勝利是以多少無辜家庭的犧牲為代價的，那一晚他的腦子裡反反覆覆出現的只有七個字——
一將功臣萬骨枯！
第二天他去查了經他操盤的那些公司的現狀，有的發達了，有的倒閉了，有的陷在金融泥潭裡生死難卜。很多公司的員工失業，很多家庭因為股票市場上的損失而家破人亡——大量資金惡性操盤的後果盡顯無疑。
這便是他的天分帶來的結果嗎？
他開始恨自己，恨他的天分。
為什麼不能還給證券市場一個正常的經營狀態？他不斷地問著自己，找不到答案。他去問他的師父，孔矜的爺爺。
得到的答案是投資回報小，而投機則不然。
孔家的投資公司正是用大筆的現金來操控整個證券市場，從中獲得鉅額利潤，再用龐大的利潤去扶植孔氏集團下屬其他產業。遇到同行業之間競爭激烈的階段，孔家的投資公司也負責在證券市場上打壓那些競爭對手，為自己旗下的產業保駕護航。
鉅額利潤從哪裡來？
股市。
股市上的錢又從哪裡來？
還不是從各個公司和中小股民的血汗裡擠出來的。
而孔老爺收他為徒，正是看中翟潛的天分——對證券的直覺應變能力，這一點讓孔家的投機風險小了很多。
話已挑明，孔老爺索性告訴他，身為男人，孔家的女婿，孔家投資公司未來的接管者，只問利益，絕對不會去問為金字塔做鋪墊的犧牲者的結果。如果他想收手，孔老爺給他的一切也可以在一瞬間被全部收回，包括他的愛情。
翟潛不信。
他相信他那時候擁有的一切權力、地位、金錢都是靠他的投資實力賺回來的，他更相信孔矜對他的感情不是緣於他更像一部印鈔機。
離開孔家的那天他問她：“你願意跟我走嗎？放棄孔家大小姐的地位跟我遠走高飛，我會用下半輩子來證明你的選擇沒有錯。”
她說：“我願意。”
他至今仍記得她衝他點頭時深情的眸光。
後來，他在他們第一次約會的