〃你的話說得很及時。我究竟怎麼啦，尤尼？我本來沒有把這些看得很嚴重。〃而那三個傢伙當中，有一個可是要被派到哥倫比亞，冒著生命危險去工作的。
薩波多笑了一笑。〃你把事情辦妥以後給我打個招呼，我會在家裡的。〃說完他就走了。他沒有關門，那樣希瑟知道自己可以進去了。
賈了凝視著空蕩蕩的門口，臉上露出了笑容。〃謝謝上帝，給了我許多朋友……〃
兩隻烏鴉用力拉著一隻死兔子的內臟。附近的灌木叢裡傳來了啄木鳥打機關槍似的啄木頭的聲音。尤金。皮爾遜法官坐在一塊圓石頭上，目光順著山谷看去，盯著一棟粉刷過的、石板瓦屋頂的低矮小房。他望著參謀長輕鬆地爬上山路，朝他走來。他身材精瘦，滿臉鬍鬚，沾滿煙垢的牙齒縫裡咬著那根用石南根製成的舊菸斗。這一次可以看到凱西帶來的三個〃左右兩翼的球員。〃他們散佈那個地區，兩個帶著獵槍，一個牽著一條高大的雜種狗。跟往常一樣，在聽得見聲音的範圍內都有人站崗放哨，注意著陌生人。
凱西走到那位法官跟前，背靠著一塊石頭席地而坐。他身體健壯，充滿自信，對自己的狀況相當滿意。
〃我聽說，你和他見過面了。〃
〃你早已知道，對嗎？你早已知道要發生什麼事情。你安排我去充當一起謀殺案的同犯。〃
凱西皺了皺眉頭，好象對皮爾遜憋著的滿腔怒火非常關心。〃我聽說在巴黎開槍殺了人。某個從威尼斯來的傢伙……
天哪，尤金。那是雷斯特雷波乾的嗎？你怎麼會牽扯進去的？〃
〃你好象不清楚似的。他們還拍了我的照片。我站在某個橋上，那個'威尼斯妓女'死在我的腳下，我的臉上濺滿了他的鮮血，這些都拍進去了。〃
〃好啦，牽扯進去了，這是肯定的，不過，沒關係，尤金，上帝是公正的，我根本沒想到會發生這種事情。你這個可憐的老小子。你將這件事情經過說給我們聽聽看……〃他抬起頭來，裝出一副糊塗的樣子，一隻兇惡的眼睛，從金框的飛行員眼鏡後面輕鬆自地盯著皮爾遜的腦袋。
尤金。皮爾遜就從雷斯特雷波坐到他的桌子旁邊講起，向他敘述事情發生的過程。他講到了雷斯特雷波向他努力推銷的情形，講到了那個〃威尼斯妓女〃，是該毒品集團組織目前在歐洲的古柯礆經銷商，講到他如何被那個騎越野機車的年輕人所謀殺，講到攝影師照相機的閃光，講到如何開車經過巴黎，最後在蒙帕那斯廣場被趕下車，不得不自己找路返回開羅飯店。他覺得憲兵肯定在那裡等著他。不過，當然，凱西心裡想，那裡沒有憲兵。有一點愛爾蘭共和軍激進派是知道的，你可以在光天化日之下謀殺一個人，然後消失得無影無蹤。哎呀，凱西本人不就幹過那種事嗎？當兩個英國士兵帶著妻子和剛在學步走路的孩子離開一家超級市場的時候，他把那兩個士兵殺了。他擠過那兩個嚇得魂飛膽喪的英國媽媽，大步混進星期六上午的顧客人潮裡，把那支點四五口徑的左輪手槍，丟進兩個十七、八歲的女孩子的手推車裡，這是他們第七次做這種事情。他至今還記得那輛兒童推車和那個吃得胖乎乎的嬰兒。
這一切彷彿就發生在昨天，而實際上到下個月的時候，這已經是十九年前的事情了。
皮爾遜憋著怒氣講完事情的過程。布倫丹。凱西朝他看了仙g。〃那麼，你認為怎麼樣，尤金。那個人不會是在耍花招吧？因為一個月可以賺二百萬美元，這種事情一定要做個決定。〃
皮爾遜目不轉地看著他。〃布倫丹，我們不能把武裝鬥爭和毒品買賣扯在一起。萬能的耶蘇啊，我們在都柏林和科克城不是在防毒品販子嗎？想想對愛爾蘭共和黨和家長們的影響吧！〃愛爾蘭共和黨是新芬黨激進派的青年組織，而新芬黨是