過身去，免得看到德拉科赤著上身。上次他被鞭打的時候她也見過他裸背，但這次的感覺更加羞人。他現在相當精壯，就是太瘦了點。不知怎的，她無法再這樣直視他。
“別緊張，我還穿著緊身褲①呢。”他眨眨眼。
“說得好像你敢不穿似的。”她說。
“那你要來嗎？不過你得脫下你自己縫的那身可愛衣服。”德拉科歪了歪頭，壞笑道。
“當然不！”赫敏反對這主意。她不敢相信自己居然由著德拉科這樣戲弄她，而她甚至沒有真的生氣！
“喜歡怎麼樣就怎麼樣吧。”他說著，跳進河裡。河水很淺，才剛到他的腰部。不過這已經夠他遊的了。赫敏儘量靠近河邊。天氣非常熱。她希望自己有勇氣脫下裙子加入游泳的行列。在未來的時候，她非常喜歡游泳。她看到了德拉科背上白色的傷疤，鞭痕已經癒合了，這讓她心情愉快。
“啊啊……這水真是清涼。”德拉科揶揄著，划水來到她腳邊。金髮服帖地往後梳去，令他的英俊更增添了幾分。顴骨很漂亮，下巴有力，顯露才氣的藍灰色眼睛……
“你在出汗。”他仰躺在水面，“你確定你不來？”
“不了謝謝，”赫敏拘謹地說，她用袖子印了印前額的汗，“我現在很舒服。”
她心不在焉地拔著野花，等待德拉科玩水結束。偶爾，她會偷偷看一眼他那在水中穿梭的強壯軀體。一陣輕微的顫動流過全身。這個傍晚②如此完美。夏天的太陽溫和地懸掛在天空中，微風拂過費德林樹林，沙沙作響，河水歡快地汩汩流淌，身邊還有大片大片美麗的野花……
“給你一個納特，告訴我你在想什麼？”
她嚇了一大跳。德拉科正躺在她旁邊，手肘撐著草地。陽光照耀在他滴水的身軀上，閃閃發光，溼褲子緊貼在他的腿上。噢，我現在想的東西肯定不止值一個納特……
“我給你一個納特怎麼樣？”她反駁說。
“好吧，大小姐，”他說，“我認為我們應該儘快放了這兩隻鴿子。”
“同意。”她說，“你來吧。”
德拉科開啟旁邊籠子的門，熟練地從一隻鴿子身上拔下一把羽毛。它憤怒地拍打著翅膀，咕咕直叫。
“現在能放了它們嗎？”
“噢可以。我永遠不能忍受看到鳥兒被關在籠子裡。從這方面說，今天的集市真是夠讓人受的。”
德拉科微笑。又知道了一件關於赫敏的事。“那好吧，既然這對你來說如此重要……”他將籠子遞給她。
“一起來吧。”赫敏發現自己這麼說。
“為什麼？”德拉科看上去很驚訝。
“我不知道，這似乎很有……象徵意義。你知道的，放飛鳥兒。此外，我們現在是朋友了。”我在幹嘛？赫敏簡直不敢相信。我又在考驗他了，不斷推進底線，我想幹嘛，我在幹嘛？……
“朋友。”德拉科想，這就是你對我們之間關係的定義嗎，赫敏·格蘭傑小姐？你讓我在費林德樹林里拉著你的手，還給你買髮帶？你給我帶塗背的藥膏，還每天都給我寫信？
他沉默地將手放到她的上面，她沒有掙扎。她將籠子舉到他面前，兩人一起開啟了籠門。鴿子過了一會兒才意識到自己已經自由了。然後，它們飛向了空中，消失在樹林裡。赫敏和德拉科將籠子放回地上。
他還握著她的手。這回他感到她要將手抽出來了，於是收緊了手指，握得更緊了。她沒在看他，耳朵已經紅了。真奇怪，我該像前幾次那樣感到緊張才是，但我沒有。為什麼今晚我能這樣自信？沒錯，這才是原本的德拉科·馬爾福。德拉科深呼吸一口氣。
“赫敏……我有些話要跟你說。別說什麼事都沒有，你知道這不是真話。”