星狀結構的，所以這些壕溝當中計程車兵們，不可避免地要承受來自於另外兩個夾角的火力，子彈不斷地從城牆上傾瀉而下，回擊這些進攻者們。
幸運計程車兵們，被子彈低空掠過或者打中腳下的石子兒，而那些不幸的人，則不得不用自己的身體承受子彈所帶著的動能。
血光在壕溝當中不斷地迸現，慘叫聲也在其中不斷地迴盪，不一會兒，壕溝裡面就落滿了血肉模糊的屍體，而他們傷口當中流出的鮮血也瞬間就鋪紅了壕溝的底面，猶如是為了恭迎死神降臨而鋪就的地毯一樣。
在這種慘烈的景象當中，一些士兵開始精神崩潰了，他們要麼呆呆地站在原地，不知道自己該做什麼，然後被無情的子彈擊倒；要麼則乾脆發出野獸的哀嚎，試圖想要往後退。
不過即使如此，還有一些依舊保持著勇氣計程車兵，他們拼盡全力從壕溝當中攀爬而上，然後沿著傾斜的城牆往上爬，同時用剛才炮轟當中產生的缺口來掩護自己。
然而這些最勇敢計程車兵們在爬到牆上之後，迎接他們的卻是守軍的槍彈和刺刀。
獨木難支的他們，在一聲聲慘叫當中被推了下來，然後仰天重重地栽倒到了壕溝當中，睜著眼睛迎擊了自己的死亡。
密集的死亡讓這場進攻變成了單方面的屠殺，而看到同袍們不斷地犧牲，即使是最為堅定的勇士，此刻也不禁被恐懼所支配了。
接著，殘存計程車兵們開始不由自主地往後退，先是一步兩步，接著快步跑了起來，再也沒有人注意那些依舊在戰場當中哀嚎的傷兵，他們只顧著逃命，一路跑回到了自己發動進攻時的壕溝。
於是，這場虎頭蛇尾的進攻，在一開始就似乎無力維持下去了，進攻者們回到了原點，一切都彷彿沒有發生過那樣——但是，留在空地和稜堡下壕溝的那些屍體，足以證明之前所發生的慘烈殺戮。
這是艾格隆的軍隊第一次在敵前退卻。
看到部下們如此怯懦的表現，在炮兵陣地當中觀戰的總指揮官米歇爾-內伊氣得直跳腳。
在他看來，部下們這是在丟自己的臉，也讓自己有愧於自己的姓氏。
“快去！命令他們不許撤退！軍官有義務維持秩序，繼續進攻！誰敢擅自後退就槍斃誰！”他氣急敗壞地對著傳令兵們大喊。
接著，他自己再也按捺不住了，直接就走出了陣地，然後準備帶著自己身邊的勤務兵一起發動衝鋒。
然而，站在高地上觀戰的艾格隆，也觀察到了米歇爾-內伊的舉動。
“告訴米歇爾，趕緊給我留在原地，我不需要他去衝鋒！”他連忙對自己的衛兵下令。
衛兵很快領命而去，總算架住了已經暴跳如雷的米歇爾-內伊。
而這時候，撤回原陣地計程車兵們試圖繼續往營地後退，眼看將要變成蔓延全軍的混亂。
艾格隆和米歇爾連忙下令軍官和衛兵們進行彈壓，在一陣混亂之後，他們總算讓混亂平息了下來。
而這時候，誰都知道，進攻已經無法持續下去了。
於是，艾格隆下令暫停進攻，讓所有部隊回到出發陣地——對邁索隆吉翁的第一次進攻，就這樣在一個小時之內宣告失敗了。
艾格隆讓自己的軍官和士兵們休整了一箇中午，恢復受創的精神，而後，他將自己的主要軍官又重新召集了起來。
這些軍官們很快領命而來，而他們此刻都有些垂頭喪氣，看得出來再也沒有了之前的意氣飛揚。
艾格隆對此並不感到意外。
自從他領著自己部下們登陸希臘並且投入戰鬥以來，他們每次戰鬥都以勝利而告終，雖然這些勝利的規模並不大，但是足以讓自己的部下們養成一種“勝利就是如此唾手可得”的浪漫主義想法。