椅子裡，過了好一會才找到了自己的聲音。
她混身都可憐的顫抖起來，用哭啞了的嗓子哀鳴著：“我的天呀！我的爹爹媽媽呀！”
艾瑞克將他哀傷的教女摟在懷裡安慰，嘆息的讓這可憐的女孩盡情的將她的悲傷哭出來。那女孩哭的幾乎昏厥過去才慢慢的平緩了情緒。那姑娘輕輕地坐直身體，一邊微張著嘴喘息一邊慢慢擦去臉上的淚痕。
直到海蒂的情緒恢復的差不多到只是時不時的啜泣，艾瑞克才再次開口對她說道：“我的孩子，請原諒我。其實我們一起生活了這麼久，我們是真的將你當成自己的女兒的，你能明白嗎？”
那姑娘詫異的抬起頭問道：“我的爹爹啊，您這是什麼意思？”
艾瑞克有些不好意思的說：“我的小公主，其實——我們在遇見你的時候就知道你與馬瑟夫有仇——你明白，因為你親生父親的事情，”他用真誠的眼神直視著海蒂的眼睛，緩慢的說道，“其實……我們當時想過，也許你能有力的證明馬瑟夫在希臘的小人行徑，這對我們是極其有利的——或者說你對我們是很有用的，”
他溫柔的繼續說道：“但是你要明白，在一起生活了這麼久，我們是真心的喜歡你、把你當成自己的女兒一般看待的……”
那姑娘急切的打斷了他的話，激動地喊道：“上帝！您說的我當然明白的！”海蒂著急的向前探出身體剖白著，“我原本只是您和父親的女奴而已，從沒想到還會有個家，還有親人會真正的關愛我的感情、而不是將我當做玩物！蒙您們的恩典才將我收養的，給我向家人一般的0關心和愛護，”
那姑娘熱淚盈眶的跪倒在艾瑞克身親，動情的說道：“您不知道我對這一切有多麼感謝！海蒂是真心將父親們當做我的親人，天啊！就算是要我為了您和父親去死，海蒂也不會有任何猶豫的！”
艾瑞克欣慰的將那姑娘扶起來坐在椅子上，安慰的說道：“我的孩子，現在既然我們都當彼此是真正的家人，我覺得這些事情瞞著你不太好，所以還是對你說了。”
海蒂眼睛裡閃著淚花，破涕而笑的說道：“是的，我很感謝爹爹您的信任。那麼請說，這有什麼是我能幫忙的嗎？”
艾瑞克搖搖頭：“不，我只是想讓你知道，你的仇就要報了……”
“不！”海蒂抓著他的手臂搖晃著，“海蒂願意幫忙！如果有用的上的地方，請一定讓我幫忙！”
艾瑞克猶豫的看著懇求他的女孩。那姑娘眼睛裡的渴望是那麼明顯，也許，真的十分希望能夠親自幫自己的父母報仇吧。
“……好吧。”艾瑞克嘆了口氣，打點精神說道，“孩子，你能夠證明馬瑟夫當年所做的事嗎？”
“您是說具體的證據嗎？我有的，父親在正式收養我的時候把那些東西都交給我了。”
那姑娘衝進自己的臥室裡，拿出一隻上著鎖的小盒子，艾瑞克認出那隻鑲嵌著珍珠和紅寶石的盒子是他們在斯里蘭卡購入紅寶石之後他送給海蒂的。
海蒂從項鍊上摘下一隻鑲著鑽石的小鑰匙，顫抖著手開啟了那隻盒子，拿出了幾份檔案攤在桌子上，一個一個的翻開指給他看。
這些證件是用阿拉伯文、羅馬文或土耳其文寫的，“這個是我的出生證明書，這個是我父親親筆寫並且由他的高階官吏簽署的，下面的是我的受洗證書——因為我的父親同意我可以信我母親的宗教。你能看到，這裡有馬其頓和伊皮魯斯大主教的簽署。”
她拿出一封儲存得很好的紙，說道：“最後——而這無疑地是最主要的——還有那個法國軍官把我和我的母親賣給亞美尼亞奴隸商艾爾考柏的賣身文契。”
艾瑞克頭疼的看著那上面的土耳其文字，只得以眼神示意海蒂，他並不懂這種文字。