為首的那個惡漢也看到了那張紙，頓時神色一滯，眼神略微有些慌張了起來。想了數秒後，那惡漢趁著沒人注意，掏出電話撥了出去。
劉宇浩沒有制止惡漢的動作，他要的就是這個結果。
別看那幾個惡漢兇狠了得，但誰都能猜出他們並不是什麼角色，想要解決問題，最終還是要把幕後的人逼出來，否則說再多都是廢話。
不過，那張購物票據倒是讓劉宇浩大吃一驚。
“張小姐，你們夫妻倆都不懂英語嗎？”
劉宇浩掃了一眼票據，緩緩問道。
胡姓小夥子臉色微微一囧，心虛地看了一眼自己妻子，苦笑搖頭，“懂一點，但懂的不多。”
“這，這裡面有什麼問題嗎？”
張小姐倒是聰明人，一看劉宇浩臉色就知道那票據本身就有問題，疑惑的目光在劉宇浩臉上掃來掃去，又重新看了一遍那單據，卻不知問題出在什麼地方。
“軍子，你也看看。”
劉宇浩笑了，把手中的票據遞給身邊的軍子。
軍子眼神先是迷茫，等他接過票據一看，頓時浮現起一絲哭笑不得的神色，“張小姐，胡先生，你們是真不懂英語呀！”
“為什麼？”
張小姐顯得很詫異，問題是買珠寶需要懂英語嗎？兩件事看起來怎麼都不搭嘛！
軍子臉上有些同情，卻也帶著幾分無奈，指著票據上的英文說道：“呶，所購商品欄註明，你們買的是翡翠。”
“怎麼可能！”
張小姐的驚訝不亞於看到了外星人，面紅耳赤指著票據上的中文道：“這裡明明用中文寫的是翡翠，這一點我怎麼可能看錯呢。”
“呃。。。。。。”
軍子無奈地瞥了眼劉宇浩，苦笑道：“翡翠兩個字倒是沒寫錯，但張小姐你有沒有注意前面的英文字樣？”
“我，我們不知道那是什麼意思。”
張小姐終於露了怯，一臉無辜地搖搖頭。
軍子指著翡翠之前的英文道：“這裡created的意思其實就是指合成，也就是說，你們明明買的是合成翡翠，起碼站在合同的立場上，女媧珠寶並沒有錯。”
“那，那你的意思是說，錯在我們？”
張小姐夫妻感覺自己之前所認知的一切都被顛覆了，合著十二萬買了假珠寶還是自己的錯，而錯的原因是因為自己不懂英語。
這世界，怎麼能成這樣呢！
“依據國際珠寶首飾行業通用的規則，經人工製造的祖母綠應定名為合成翡翠，天然翡翠才能標稱翡翠。”
儘管軍子也知道張小姐夫妻倆是被騙了，但他還是覺得自己有義務為小倆口解釋其原因。
大多數黑心珠寶行所開的發票為了行騙方便都是含糊其詞。
有的是以中文寫上首飾名稱，卻在不顯眼處以英文註明首飾為人工合成。而有的乾脆就只開英文發票，明明白白標著是人工合成珠寶的字樣，不熟悉英文的遊客根本沒辦法識別其中真偽。
小倆口的例子就明顯是這一類，購物商店利用遊客英語水平不高、不懂英文或寶石飾品的正規標識方法的特點，在文字上大做文章。
“由於上面已經註明了是合成寶石，根據獅城的司法解釋，不存在經營欺詐行為，因此遊客打贏官司是難上加難。”
據說是師姐的女子在一旁幫著張小姐小聲提醒。
其實，一直以來和這對兒小夫妻遭遇一樣的人還有許多，出境遊的許多過唄遊客存在著出境遊就等於血拼加購物的心理。
大概是因為普通人出國機會比較少，國內又有給親朋好友帶禮物的習慣，通常他們都希望利用難得的機會走訪儘可能多的國家