&ldo;是呀，阿律膽子很小，被幽靈嚇得要死，常喊著要辭職。修太也是，明明還年輕，竟然說在這裡工作會被壞東西附身，真是一點志氣都沒有。&rdo;
阿藤用力將鐵壺擱回爐灶，水滴了下來，炭火發出呻吟般咻咻作響。
&ldo;我去汲水給鐵壺添水。&rdo;阿鈴乖順地說，&ldo;大姨，我在這裡守著，免得貓來偷吃。客人還要待上一段時間吧?&rdo;
阿藤恢復心情笑著說：&ldo;阿鈴真是乖孩子，不過沒關係，太一郎先生和多惠馬上就回廚房了。&rdo;
&ldo;客人要回去了?&rdo;
&ldo;不是，好像還有事。我現在要帶他們參觀房子。&rdo;
阿鈴瞪大雙眼問：&ldo;在屋內四處看嗎?&rdo;
&ldo;是啊，說是要找出積存邪氣的地方，再祛除邪氣。說是在醜寅(東北方)方向。&rdo;
&ldo;那個人，真的是白子屋的阿靜小姐嗎?&rdo;
正把茶具擱在託盤上的阿藤停下動作，撅著嘴告誡說：&ldo;不能稱人家是&l;那個人&r;。&rdo;
&ldo;對不起，可是她真的是白子屋的小姐嗎?真的是本人嗎?&rdo;
&ldo;是啊，不然還會是誰?&rdo;
阿鈴借用玄之介的話，說：&ldo;這麼做不是很狡猾?要是阿陸小姐知道了，難道不會生氣嗎?&rdo;
阿藤莫名其妙地問：&ldo;淺田屋為什麼會生氣?&rdo;
阿鈴說明：&ldo;在決定選單之前，比賽的日期還沒辦法決定不是嗎?現在只排定在這個月舉行，雙方還沒決定日期，阿靜小姐先來探路實在不好。&rdo;
阿藤用指頭搔著髮髻，她似乎沒想到這個問題。
&ldo;可是，那該怎麼辦呢?難道要對她說你這樣做太狡猾，趕他們走?&rdo;
&ldo;可是……&rdo;
&ldo;萬一惹惱了白子屋，他們取消比賽，到時該怎麼辦?這麼一來船屋就會失去兩組客人。阿鈴還是個孩子可能不懂，對眼前的船屋來說，他們可是非常重要的客人。要是惹火了他們，船屋大概就經營不下去了。我們不能莽撞行事。還是阿鈴有更好的法子?說來給大姨聽聽。&rdo;
阿藤很少這樣執拗地斥責阿鈴，形勢急轉直下，阿鈴垂著頭盯著工作檯上的菜盤。那些顏色晦暗的菜餚看上去就跟阿鈴一樣垂頭喪氣。
&ldo;小孩子不用擔心太多。&rdo;阿藤說完，似乎想要彌補自己過於嚴厲的口氣，摸著阿鈴的頭說，&ldo;懂嗎?乖，小心不要打攪客人。太一郎先生回廚房後也許會做飯糰給你，你肚子餓了吧?&rdo;
阿藤自顧自說完，走了出去。阿鈴感覺像是捧著對方強塞過來的行李，呆立在原地，愈想愈生氣，卻毫無辦法。
愛你又想你今晚沒出息見了又只會說些無聊話‐‐
第12章
太一郎和多惠並沒有像阿藤說的立刻回到廚房。阿鈴坐在廚房角落的空桶上，百無聊賴地晃著雙腳，聽到門口傳來彈撥三絃琴的樂聲和歌聲，阿鈴抬起頭。
‐‐這聲音是……?
是阿蜜。阿鈴急忙走出廚房，環視四周，嬌艷的歌聲順著走廊傳來。唱歌的人像是喃喃自語般柔聲唱著，但是一字一句都清晰可聞。
阿蜜斜坐在後門的地板邊緣上，風姿綽約地抱著三絃琴，臉貼著琴頸，正在彈三絃。