想了一會，便道：“回殿下，我記著這兩個宮人身材差不多，身量都挺苗條的，看背影年紀應該在二十左右。其中左邊那個走路的時候愛扭腰，妖調得很；右邊兒那個就要正經些，看著倒有幾分宮人的模樣。”
說到這裡時，她像是突然想起了什麼，又道：“哦對了，那時候正好起了陣風，我聞見那風裡也有股子香氣，就是夫人才起榻時身上帶著的那種味道。”
女子在這些事情上向來觀察得很仔細，秦素對嶽秀菊的備細描述頗覺滿意。
“除了身形與香氣之外，可還有旁的？她二人之間沒說話？”秦素道，面上帶著溫和的笑意。
見公主殿下似是心情甚好，嶽秀菊越發覺得需得好生表現，於是便又緊蹙著眉頭，苦苦回憶了半晌，方道：“回殿下，在我跟著她們的那一路上，這兩個人都沒說話，不過，我恍惚聽見那妖調的女子在唱歌。”
唱歌？
秦素心頭微凜。
銀面女似乎就有這個癖好。
沉吟了一會，秦素便問道：“你可還記得那歌的調子？”
嶽秀菊蹙眉想了一會，道：“殿下恕罪，那調子古怪得很，我學不上來。不過麼……”
她說到這裡停了一會，像是在反覆在心中比較著什麼一般，好一會兒後方道：“……不過，那歌聲我聽著卻耳熟，還有那歌中的方言，我似乎也曾聽過的。”
秦素的眼角微微一眯。
這可真是巧了。
她苦苦搜尋銀面女的方言，卻是許久無果，不想今天就這麼巧地碰上了。
這個嶽秀菊，不會是為了邀功而胡說的罷？
她心下有些狐疑，便挑眉看著嶽秀菊，漫不經心地問：“你這話卻是什麼意思？你到底是聽得懂還是聽不懂？”
“殿下恕罪。”嶽秀菊立時躬腰說道，語聲微帶著顫音：“因那妖調女子唱歌的聲音極輕，我確實不敢確定。不過，如果我沒聽錯的話，她那一口方言倒像是博南一帶的口音。”
“博南麼？”秦素輕聲重複地道，目露沉思：“你說的可是遠在永昌郡的博南縣？”
“正是。”嶽秀菊笑著點了點頭，又恭維地道：“殿下知道得真多。”
“不過是多翻了幾本地方誌罷了。”秦素不在意地揮了揮手，又問：“你怎麼能聽出來那是博南話？你家鄉在博南麼？”
“這倒不是。”嶽秀菊小心翼翼地躬了躬身，說道：“我家祖籍並非博南，不過，我有個遠房姨母遠嫁去了博南。在我進宮之前，我姨母的女兒，也就是我表妹曾借居在我家中，她便說著一口博南方言，所以我才能聽出幾分來。”
“原來如此。”秦素輕輕頷首，一臉的饒有興致：“你既說那調子耳熟，想必是會唱的，要不你唱來給我聽聽？”
第745章 野菊黃
見秦素居然要自己唱歌，嶽秀菊嚇得兩手直搖：“殿下恕罪，那調子我雖聽過，唱卻是不會唱的。”
“你不會唱麼？”秦素輕聲道，面上露出了明顯的失望之色。
嶽秀菊生怕她著惱，連忙恭聲道：“我雖不會唱，不過卻還記得兩句歌詞。我記得那宮人唱的是‘野菊黃、暗傷情，煙波江上碧潮生，千里暮雲平’。”
聽著她的話，秦素的腦海中，驀地浮現出了在那個大雪的夜裡、隔牆而來的飄渺歌聲：
鴨腳黃，岸山青……
她怔怔半晌，忽爾恍然大悟。
真真是方言誤人，這哪裡是什麼“鴨腳黃，岸山青”，那分明就是“野菊黃，暗傷情”啊。
沒想到嶽秀菊居然真的懂博南話，這讓秦素十分意外。
而隨後，她便又覺得有些好笑。
原來，她一直都會錯了意。