起，紮根北大荒。”
調丁玲回北京的事，確實有過。1963年丁玲回北京，作協黨組書記邵荃麟主動向丁玲提出：“你在北大荒勞動這麼多年，夠苦的，回來吧！”並要她馬上到周揚那裡去一趟。
周揚見到丁玲，說：“回北京來也可以嘛！”
丁玲回答說：“看中央的精神，還是鼓勵作家到基層去，我們已經在下面，不必再回來了。”
周揚說：“回來了，也還可以經常再下去嘛。”接著，周揚告訴丁玲：調令由###寫，通知文化部、農墾部。
丁玲回到北大荒後，還是提筆給作協黨組寫了一封懇切的謝絕信，信上說：“我來北大荒已五六年了，自覺鍛鍊得還不夠，留在北大荒繼續鍛鍊，比回北京後經常再往下跑要好些……”
1963年，農場開展了掃盲運動，陳明已經摘帽，被正式任命為文化教員。丁玲頭上還有帽子，就成為農場沒有任命的文化教員，負責畜牧隊的掃盲工作。
我在農場訪問了當年許多被“老丁”摘了文盲帽子的“老農墾”，他們講了許多老丁當年幫助他們掃盲的感人事蹟。
畜牧隊有個排長叫王世發，說個俏皮話，張嘴就來，教他識字，就是不開竅，大夥叫他“頑固派”。老丁教他一個字，他自己憋得滿腦門冒汗，學了半天，轉身就忘。他懇求老丁：“我這人不是這塊材料，在部隊上就沒學進去。打上甘嶺我半點沒含糊，就這方塊字我怎麼也攻不進去。”
丁玲特意到王世發家串門，進屋一看，在老王的炕桌上，擺著一大堆鐘錶零件，原來老王喜歡擺弄鐘錶。丁玲高興地一拍老王的肩膀：“你這‘頑固派’可一點也不頑固呵！笨腦門還能擺弄鐘錶，你的問題，就是不專心。”
“老農墾”們談起老丁在農場掃盲，都說：這老太太辦法多，熱情高，想方設法，非讓你把盲掃掉。老丁在每個雞舍、豬舍門前，都釘塊黑板，你是養雞的，她就在黑板上寫上個“雞”、“蛋”；你是養豬的，就在進門的黑板上寫上個“豬”、“肉”。結合著你的工作，讓你喜歡學，樂意記。掃盲分高、中、初三個班，識了一些字的，就升級。每天下班後，上文化課。老丁能寫，還能畫。畜牧隊的會議室都貼滿了她用紙畫的苞米、大豆、高粱、豬、雞、魚、蝦……在畫的下面寫上“苞米”、“大豆”……讓人看圖識字。學會識字的，丁玲就教他們造句。丁玲在黑板上寫“北風”兩個字，他們就寫成一句“今天刮北風”。丁玲寫上“窗戶”，他們就寫成一句“把窗戶關好，別把小雞凍了”。
雞排有個家屬叫王秀蓮，是三個孩子的媽媽，一個字學三天也記不住，成天心裡只惦著孩子，幹完活，打掃完雞舍的雞糞，就急著往家跑。現在，打掃完雞糞，要去上完文化課才能回家。早先王秀蓮打掃雞舍，利手利腳，幾下就把雞糞清理乾淨了。有次她故意磨蹭，想躲過去。老丁這時輕快地走過來，一邊和她嘮叨，一邊拿起掃把忍著骨質增生的劇烈腰疼，彎著腰，幫著王秀蓮一起打掃雞糞，清理雞舍。王秀蓮再也忍不住了，伸手奪下丁玲手中的掃把。“你腰疼病這麼厲害，還彎著腰幫我掃糞，快歇著。”結果她一分鐘也沒耽擱地跟著老丁去上文化課了。這年一個冬天，全畜牧隊的30多個文盲，都能寫封簡單的家信了。
有一天，丁玲把王秀蓮找來，拿出紙、筆，對她說：“來，我講你寫，看你學的怎麼樣？”
王秀蓮握著筆，丁玲隨口唸出一個順口溜：
“我願意留在北大荒繼續鍛鍊”（2）
遠看一條溪
近看一群雞
要知雞多少
不比星星稀
丁玲唸完了，王秀蓮也寫完了。
年終全農場評掃盲先進單位、優秀教師。畜牧隊評為全