頭。
這景象也許並沒你想像中那麼可怕， 莫西亞不久以前在一個晚宴上曾聽到格拉爾德王子對聚在他身邊的人這麼說， 在石像的面孔上有一種令人羨慕的平靜的神情，因為這種平靜是活著的人無法理解的。 莫西亞對此深表懷疑，他希望這是真的，希望薩揚已經找到了作為神父已失去的信念，但他並不相信這個。拉迪索維克說過格拉爾德有一個錯——他以戰爭為榮，確實如此，如果他還有另外一個錯的話，那就是在人與事上他只想看到他自己想看到的，而未必是現實存在的。
薩揚的石身將永遠注視著彼岸世界，那縹縹緲緲、變換莫測的魔法邊界的迷霧一團又一團地翻滾著、變化著。
那是一個平靜安寧的地方，邊界地， 格拉爾德王子以嚴肅的口吻對人們說道， 看著它，沒有人懷疑悲劇會在那死亡之濱發生。 鎮靜……平靜與安寧……從通道跨到沙地上，奇Qisuu書網莫西亞被一陣狂風吹倒。
他看不見東西，沙子貼上著他的臉，使他幾乎無法睜開眼睛，風的力量是令人難以置信的強烈。在他一生中從未見過像這樣強勁的雷暴雨，甚至也不像他曾經歷過一場由交戰雙方的氣象法師引發的那一場。他掙扎著站起來，但這只是徒勞，若不是有一隻強有力的手把他拉住的話，他早就被狂風拋起甩到沙灘上了，就像那些被連根拔起的、四處飛舞著或者纏繞在他腳下的草一樣。
他自知無法再忍受下去，於是莫西亞趕緊在他周圍起動一個魔力氣罩，包圍住他和那位救了他的人。轉眼間，一個保護罩把他們包圍起來，風被擋在外面，這保護罩使他們置身於安寧中。
莫西亞擦去眼中的沙子，眨巴著眼睛想看清是誰救了他，奇怪怎麼還有人在這邊界上，一看到那飄揚的橘紅色絲巾，他的心就' 咯噔' 一下往下沉。
我說，老夥計， 一個極其熟悉的聲音說道， 萬分感謝，為什麼我沒有想到要這樣保護我自己呢，我被風吹得像那些沒紮根的、到處亂飛的草一樣跌跌撞撞，還真是過癮。我換了套新裝，我把它叫做旋風，你喜歡嗎
第四章 我把它叫做旋風
在魔法罩裡，莫西亞驚訝而又不高興地瞪著站在他旁邊的傢伙。
西姆金， 他一邊含糊地叫道，一邊吐掉嘴裡的沙子， 你在這裡幹嘛 怎麼，今天是阿爾明禮拜日，我總在禮拜日到這來，你剛才說什麼 今天是星期四 那麼， ——他聳聳肩——這或者還是個朋友相會的好日子。 說著他舉起胳膊展示他的衣服， 你覺得怎樣莫西亞厭惡地瞟了一眼這個留著小鬍子的年輕人。西姆金身上所穿的一切——從他那藍色棉外套到紫色絲背心，再到他那條耀眼的綠褲子——都反著穿。不僅如此，他還把內衣穿到外衣上邊，頭髮直立著，他那正常情況下很順滑的鬍子向四面八方支楞著。
你永遠看起來像個傻子， 莫西亞咕噥道， 如果知道是你，早就讓你飛出去一頭撞到山裡去了。
是我救了你，你才沒飛出去，還記得嗎西姆金無精打采地說道， 你的脾氣好臭，我曾警告過你，你的臉會僵成那樣，你讓我想起那個屠金霍公爵的屍體，人還沒死身體就腐爛掉了。我想不出你有什麼理由向我發脾氣，親愛小傢伙。 他說著變出一面鏡子，自我欣賞地注視著鏡子裡的自己，然後捋捋鬍子，加強效果。
噢，你少來！莫西亞惡狠狠地說道， 只有幾個人知道我們那晚在護城林會面——我，喬倫，薩揚，還有你，結果，還來了個杜察士！ 難道我會認為那純粹只是巧合嗎西姆金放下鏡子，難以置信地盯著莫西亞： 我真難以相信， 他悲切地喊道， 你一直都懷疑是我出賣了你們！我！說著西姆金把鏡子狠狠摔到地上，抓著胸口道， 碎了，碎了， 他哀號道， 噢，這，這，這被玷汙的