兩人決定從李侍郎的親友與僕人入手，尋找關於“影麵人”的線索。經過一番調查，他們發現李侍郎的貼身侍女小翠，在李侍郎失蹤後也神秘消失，而她的身世與來歷，更是充滿了謎團。
“大人，小翠或許就是解開這一切的關鍵。”李元芳說道。
狄仁傑點頭，決定親自尋找小翠。經過多方打聽，他們終於得知小翠被一名神秘人物藏匿在城外的一座廢棄廟宇中。
夜幕降臨，狄仁傑與李元芳悄然來到廟宇前。廟宇破敗不堪，雜草叢生，顯得異常荒涼。他們悄悄潛入，只見小翠被綁在一張破舊的祭臺上，神色驚恐，眼神中充滿了絕望。
“小翠，別怕，我們是來救你的。”狄仁傑輕聲說道，試圖安撫她的情緒。
小翠抬頭，看到狄仁傑，眼中閃過一絲希望的光芒。“大人，救救我，他們……他們要殺我滅口！”小翠顫抖著說道。
狄仁傑點頭，正欲上前解救小翠，突然，一陣陰風拂過，廟宇內的燭火全部熄滅，一片漆黑。緊接著，幾個身披黑袍的身影從黑暗中竄出，手持利刃，直奔狄仁傑而來。
“元芳，保護好小翠！”狄仁傑大喝一聲，身形如電，瞬間與黑袍人激戰在一起。李元芳則護住小翠，警惕地環顧四周。
戰鬥異常激烈，黑袍人武藝不凡，但狄仁傑憑藉高超的武藝與敏銳的洞察力，漸漸佔據了上風。就在這時，一個熟悉的聲音在黑暗中響起。
“狄仁傑，你終究還是落入了我的手掌心！”隨著聲音的落下，一個身披黑袍，面戴鬼面具的身影緩緩走出黑暗，正是之前的黑袍人。
“影麵人，你終於現身了。”狄仁傑冷笑道，目光如炬，直視著黑袍人。
“哼，你以為這樣就能抓住我嗎？太天真了！”黑袍人冷笑一聲，身形突然消失在原地，只留下一串詭異的笑聲。
狄仁傑心中一凜，他知道，真正的較量才剛剛開始。他迅速分析著黑袍人的招式與身法，試圖找出其破綻。而李元芳則緊緊護住小翠，警惕地環顧四周，以防黑袍人偷襲。
就在這時，小翠突然開口了：“大人，我知道‘影麵人’的身份！”她的聲音雖然顫抖，但充滿了堅定。
狄仁傑心中一動，立刻問道：“快說，他是誰？”
小翠深吸一口氣，緩緩說道：“‘影麵人’就是李侍郎的親弟弟，李副將！”
狄仁傑聞言，心中大驚。他萬萬沒想到，這個策劃了無數陰謀的“影麵人”，竟然會是李侍郎的親弟弟！他迅速回想著之前的線索與證據，試圖找出其中的關聯。
就在這時，黑袍人再次現身，手持長劍，直指狄仁傑。“狄仁傑，你知道了又如何？今日，你們都要死在這裡！”黑袍人怒吼道。
狄仁傑冷笑一聲，身形如電，瞬間與黑袍人展開激戰。李元芳也緊隨其後，與黑袍人纏鬥在一起。戰鬥異常激烈，黑袍人武藝高強，但狄仁傑與李元芳配合默契，漸漸佔據了上風。
就在這時，小翠突然掙脫了束縛，衝向黑袍人。“哥哥，你為什麼要這麼做？為什麼要害我們？”小翠哭喊著，淚水滑落臉頰。
黑袍人聞言，身形一頓，眼中閃過一絲複雜的神色。他看著小翠，似乎在回憶著過去的點點滴滴。就在這時，狄仁傑抓住了機會，一記重拳擊中黑袍人的腹部，將他打飛出去。
黑袍人重重地摔在地上，口吐鮮血，氣息奄奄。狄仁傑走上前，揭開他的鬼面具，露出了他蒼老而扭曲的臉龐——正是李副將！
“為什麼？為什麼要這麼做？”狄仁傑質問道。
李副將苦笑一聲，緩緩說道：“為了權力，為了地位。我嫉妒哥哥的一切，他的才華、他的地位、他的名聲……所以我策劃了這一切，想要取代他。”