“武道的奧義，在古代，是為了生存，所以殺人；在現代，則早就發生了變化，武道的殺伐之道早就過時了，因為現在要殺人，不需要窮其一生來修煉什麼劍道了，一顆子彈就能把修煉一輩子的武者給輕鬆擊倒。既然武道已經失去了真正的殺伐之意，那麼在現代社會里，武道還有什麼作用呢？那就是強身健體，修煉本性，拿共和國的話來說，就是養生養心之道。你訓練杉上遠藤這個孩子去殺人。跟真正的武道奧義，完全背道而馳。如果你認為修煉殺伐之道還有用的話，那麼，你能用你的劍殺掉洛克先生麼？”
杉上秋原心中難過，武道的沒落，他是最深有體會的。殺之道在這個社會上，誠如王平所言，修煉十年，不如子彈一顆。王平說的這些道理，杉上秋原總是在失眠中反覆思量過。他自己一直處於無法排遣的寂寞和痛苦中，就是因為面對社會的發展那，殺之道的沒落他無力挽救，那種無助的感覺，在夜的寂靜裡，逼得他幾乎瘋狂。當有杉上遠藤要學習殺之道的時候，杉上秋原扭曲的心得到了一個釋放點，一個安慰源泉，一個希望的曙光。殺管家先生，一是為了你報仇，二是為了訓練杉上遠藤的殺意，三則是杉上秋原的私心。想假手杉上遠藤殺人分，來讓自己獲得血腥的快感。
杉上秋原閉上了嘴，神情黯然！
他喜歡殺之道，一生最好的時光都奉獻了出去。如今，卻突然發現，自己不過是一個毫無用處的廢人。這種不被人認可，不被社會承認的成功，令杉上秋原也曾經有過崩潰的情緒。要不是美惠子還需要他，杉上秋原都不知道自己的生活還有什麼存在的意義。
“你要想用修煉幾十年的劍去殺洛克先生，那是根本不可能的，因為你無法帶著你的劍進入比爾特莊園；你根本無法透過近身去攻擊洛克先生，所以，你修煉的所謂劍道，表演可以，養生可以，要想真正殺人，除了一些不入流的人物外，有點身份地位的，你都辦不到。”王平淡淡說道，“因為他們身邊的保鏢，都帶槍，能帶槍的保鏢，槍法應該都不會錯。杉上秋原，一個普通得不能再普通的人，也能輕易打敗你，一顆子彈足矣。所以，我不需要跟你比武來證明我自己，我有打敗洛克先生的機會，從精神上摧毀他，讓他生不如死，或者他受不了失敗的結果，甚至會選擇自殺。而你，能做到麼？”
杉上秋原的目光慢慢看向天花板，心中一個聲音反覆在響著：杉上秋原，一個普通得不能再普通的人也能輕易打敗你，一顆子彈足矣……修煉十年，不如子彈一顆……真正的武道奧義，已經不是殺人……而是養生養心……
既然如此，我活著還有什麼意義？
我苦苦守候的殺之道，我一生修煉的劍道，連普通人都無法打過，修煉十年，不如子彈一顆，修煉十年，不如子彈一顆…杉上秋原強行壓制在心靈深處的絕望被王平的話給撩撥出來，剛開始只有一點，隨後越來越多，王平批評殺之道無用論的話如星星之火，終於燎原。杉上秋原的心中突然一片安靜，絕望的盡頭，往往就是安靜。
這是看透一切的安靜，一種心靈上的解脫和安詳。苦苦守候的東西，到頭來，什麼都不是。既然殺之道已經沒有存在的必要，那我活著還有什麼意義？殺之道的最高榮譽，就是在走投無路的時候，自裁！
杉上秋原心情平靜，感覺到從未有過的安詳，他修煉殺之道，失去了意義，不修煉殺之道，他什麼都做不了，他所有的驕傲，都在劍道上。隨身短劍，有兩個準備，一個是為敵人，一個最重要的作用，就是為自己！這些心理變化，在極短的時間內完成了蛻變！看在別人的眼裡，杉上秋原的目光從平視到看向天花板，從天花板再收回目光平視，就這麼目光轉移的極短極短的時間裡，杉上秋原走到了自己生命的盡頭。
“王先生，我想請問你一個問題。