女孩說：“我睡不著，只要一閉上眼睛，就會浮現出牙膏墜落的場景，他一定不會原諒我。”
男人覆住了女孩的手背：“這不是你的錯，每個人都應該為自己求生，他可以踹你。”
女孩低著頭：“如果他踹我了，我的心裡還會好過一點，可他沒有。”
男人說：“那你覺得你應該放手？或者是和他一起掉下去？”
女孩將臉埋在膝蓋之間：“我覺得我們兩個都應該活下來。或者我和他一起掉下去。”
男人將女孩摟入自己的肩膀之下，他說：“可你選擇了救自己。那麼既然選擇了就讓過去的過去。如果你覺得對不起他，就讓自己活得久一點。因為只有你會把他記得那樣深刻。能被人一直都記住是有福氣的，恨一個人除外。”
女孩將頭靠在父親的膝蓋上，她沒有殺過人，可她覺得她殺了牙膏。
男人將車門開啟了一點，對著男孩說：“阿勇，你可以爬到裡面去睡，有什麼情況爸爸會叫醒你。”
男孩聽從爸爸的話爬了進去，然後他掉了個頭，將頭靠近外面，他看著爸爸，他說：“爸爸，那些和我們一起逃出來的人會怎麼樣？”
男人說：“我不知道。”
男孩又說：“那些植物都死了嗎？”
男人說：“我不知道。”
男孩將身體往外挪了一點，他說：“可我看到炸藥把整個小鎮都給炸燬了，它們一定都死了。”
男人說：“我希望是這樣。”
男孩說：“那些殺人的孢子能飛多遠？我們會把它們吸入鼻子嗎？”
男人說：“不用擔心。孢子飛不了那麼遠。”
男孩長長撥出一口氣，他大口大口的呼吸，好似在此之前他都憋著氣小心翼翼地呼吸那樣，他說：“我還以為這些孢子會隨時鑽進我的鼻孔。”
男人摸了摸他的腦袋。
男孩說：“爸爸，我們還向南走嗎？”
男人有一點猶豫，他有點懷疑那些植物是不是真的死光了，它們的生命力非常頑強，如果它們沒有死光，那麼幾個月以後它們又會繁衍，然後等到全盛時期孢子的噴發，會造成前所未有的擴張，在太陽光微弱地等於沒有的地球上，它們會像森林大火那樣蔓延，只要是它們能夠生長的土壤或者是任何有機物腐爛物的地方，如果是這樣的話，他們應該往北走，那裡寒冷。男人覺得即便是他也對那種星際章魚的瞭解知之甚少，當他們發現這種植物危險之後就立刻扼殺了它，心裡對這外來物種充滿了恐懼。
男孩見父親沒有回答，以為他沒聽見，他又問了一次：“爸爸，我們還向南走嗎？”
男人點點頭：“是的，向南走，我們走了那麼多年，也許很快就能走出這裡。”
男人心想往北走，那裡黑壓壓的天空更加讓人覺得壓抑，而且寒冷，越來越冷，至少往南走天空還能看到白的，也許他們走著走著就能看到一片可以透出陽光的天空。
過了一會，男孩入睡的呼吸聲傳來了，男人卻睡不著，他將揹包放在地上，把女孩的頭轉移到揹包上面，他咳嗽了幾聲，生怕身體的顫動吵醒孩子，他用手掌捂住了嘴，等咳嗽止住之後他拿出了地圖仔細看著，他用筆在厄瓜多小鎮上打了叉叉。
他們到過很多地方，但並不是一直都往南走的，因為他們需要食物，所以有時候他們會折回到地圖上標有地名的地方，或者其他的村落裡去尋找吃的。地圖上雖然標記了很多的地方，但是依然有十分之九的地方是他們沒去過的。這個世界太大了，大到男人覺得自己走到死可能也走不完這些地方。
那張地圖有一個不太明顯的邊界，邊界的外圍顯示的是空白，沒有標註任何地名。男人想也許這就是第九區的外圍