要獻給翠蘭。
「送給母親大人……」
「給我的嗎？」
聽見男孩那微弱得幾乎要消散掉的聲音時，翠蘭心裡充滿了一股暖意。
她早在很久以前就已經放棄『母親大人』這個稱呼，然而現在卻又重新燃起了擁有孩子的夢想。
翠蘭蹲下來接過花束，男孩露出害羞的微笑，然後向城內跑去。
手中的花束，是一朵朵的白色小花。
拿著花束站起身的翠蘭，又再度受到嘔吐感的襲擊。
儘管她站在利吉姆身旁接受眾人的問候，卻完全聽不到那祝福的話語。
即使想要感謝照顧自己計程車兵們也開不了口。
終於，在漫長的痛苦結束後，利吉姆牽著翠蘭的手向城中走去。
翠蘭在離開廣場後安心不少，但是城堡內的昏暗卻令她呼吸困難。
走廊完全以石頭砌成，沒有任何窗戶，而且充斥其中的異味一直緊跟著翠蘭。
那種令人作嘔的味道，原來是使用野獸脂肪為燃料的獸脂燈所散發出的。
翠蘭用握著花束的那隻手掩住嘴巴，想止住漸漸增強的嘔吐感，她不斷地吞嚥口水，想要消除在喉嚨內蠕動的不適。
但是不舒服的感覺有增無減，令翠蘭無法再繼續前進。
「翠蘭，怎麼了？」
翠蘭突然停住腳步，察覺異狀的利吉姆轉頭詢問。
幾乎同時，翠蘭甩開利吉姆的手，在走廊的牆邊吐出由喉嚨湧上來的羊血。
因為原本喝的量就不多，所以翠蘭吐出來的血立即就消失在石版的縫隙間。
翠蘭隨即意識到自己的失態。
這羊血恐怕帶有特殊意義吧。
利吉姆輕拍翠蘭的背，然後用自己的袖子擦拭翠蘭嘴邊的髒汙，再溫柔地將她扶起來。
翠蘭只要一動，口中的鐵鏽味就擴散開來。
不過把可怕的東西吐出來後，身體已經覺得舒服多了。
「那個羊血……有什麼用意？」
「羊是獻給神的祭品；至於血，則是神賜給我們祝福的象徵。」
翠蘭愣愣地想著，這樣一來，自己豈不是拒絕了吐蕃神給的祝福？
利吉姆面對翠蘭這樣的行為，反倒是一點也不在意。
「別放在心上。古辛說過，漢人是無法忍受喝羊血的，但是這並不表示對神有褻瀆之意，是可以被原諒的。」
「……那個頭戴羽飾的男子說的？」
利吉姆點頭。
「古辛的父親是漢人，他在十二歲之前也在漢土生活，所以非常熟悉漢人的風俗習慣和興趣。翠蘭，待會兒妳可以和他談一談。」
「嗯……」
「不過，晚膳前先休息一下比較好吧。」
利吉姆說完又牽起翠蘭的手，帶領她往城內走。
翠蘭和利吉姆的動作引起空氣一陣小小的飄動，讓置於地板上的燈火隨之搖曳，好幾盞燈同時搖晃起來，讓他們的影子也令人畏懼地晃動著。
翠蘭不禁用力握緊利吉姆的手。
深怕一旦放開了就會迷路，再也無法走出去。
「很痛耶，翠蘭。」
「啊……對不起。」
翠蘭慌張地想鬆開，但是利吉姆執起翠蘭緊握的手，在她泛白的指節上親了一下。
「……妳的臉色不太好，還是不舒服嗎？」
「嗯，不是啦……我覺得城裡好暗哦……」
「會怕嗎？古辛也這麼說過呢。」
「他是怎麼說的？」
「他說，漢人女性大概不會喜歡吐蕃城。」
利吉姆伸出另一隻手輕撫翠