細細打量，才發現這滿殿的女子都濃裝豔抹，只有她一人清新淡雅，衣著較於他人相對暗沉，卻不減清麗之姿。為此，他想自己怎麼會一開始只看到有貌無才的年氏，而未注意到坐在她旁邊的浩雪。
伊人慾來 何時歸來伊人慾去 何時離去我欲乘風飛翔 卻遍尋不著伊人蹤影伊人何在 留我獨自失落唉喲 這該如何是好伊人你若不歸 請帶我一起離去輕聲譯出歌曲的意思，宋至忠不禁再次感慨自己以貌取人，讓明珠落塵。
環視一週，看著所有人驚豔的樣子，康熙一臉笑意，雖然沒有達到打擊對方的效果，可總歸是把問題解決了。“老四家的，適才你說不會朝鮮語，這又從何說起？”“皇阿瑪，奴婢是真的不會朝鮮語，而且奴婢也沒有說這歌是用朝鮮語唱得啊！”感謝網路的存在，感謝那些鬼才，若不是你們，現在她就真的要倒黴了。
上天還是給她生存的機會的，若非當初覺得好玩，今日可就要跟年氏一般落得自圓其說的下場了。
“夫人如何不肯承認，這明明就是我國語言。”“宋使者確定。”“當然確定。”“呵呵，宋使者真的誤會了，妾身從頭到尾就未曾學過朝鮮語，到是英吉利語妾身學得不錯。為了不讓各位使者誤會，妾身再唱一遍，還希望各位能聽清楚。”抿唇一笑，浩雪眼裡閃過一絲憐憫，逐唱了起來，只是這一次她咬中文發音比較重一點。
武大郎武大郎挨豬打，捱打啦捱打啦，挨豬打啦，打了你，打了豬，葫蘆打地，阿弟弟，阿弟弟阿弟怒咧，踹啊踢啊，捱打的那頭豬，哭去咯哭他媽，他就完啦，武大郎武大郎挨豬打，他打啦他打啦，挨豬打啦，他打你他也痛，混蛋打你啊，你弟啊，你弟啊，你弟哭咧！
‘噗’無數的噴泉，自此而出，就連康熙德妃等人也不例外，浩雪退後兩步以免別人噴到自己身上來。她就知道當初自己看到這個也噴了可樂，何況是這些沒什麼上好娛樂的古人們。
李德全等一系列跟班正幫著自己的主子撫背，以免他們嗆著。當然他們本人也強忍著笑意，不過單看他們不停抖動的肩膀就知道忍得十分辛苦。
康熙抬頭看著朝鮮使者青白交加，一臉羞憤的樣子，手指顫抖地指著滿臉無辜的浩雪笑道：“你這丫頭，腦子裡一天到晚在想什麼啊！”“皇阿瑪，奴婢只是說有一首歌請宋使者點評一下，又沒說奴婢是用朝鮮語，有的時候語言之間發音相近，聽錯了也無可厚非，再說奴婢的兒子有時太鬧，奴婢無事就撿些好玩的哄哄他，而且這不是您讓唱的麼？”把責任推得一乾二淨，浩雪很不負責地盯著康熙等人，表示自己很無辜。
宋至忠當然知道這不是他們聽錯了，而是被人鑽了空子，還是被一個女人鑽了空子，他敢說這個女人就是太有智慧了才會想出這樣的招來，而且時間只有那麼短短的一瞬間。
李昀面『色』雖然羞憤，可他看浩雪的眼光卻不同，他覺得這個女人跟過去自己見過的女人都不一樣，她大方、優雅、機智，又善於隱藏自己，若非他們抓到他丈夫，她估計不會出頭。
坐在康熙一邊的太子神『色』複雜，覺得自己失去了抓住這個寶貝的機會，這個女人就像是一個寶藏，等待著別人來挖掘，一次比一次驚喜，一次比一次驚豔。
只是，她不屬於他。
同樣難受的還有坐在一起的八八和九九，一個早就正視心意，一個死不肯承認自己對其動了心意，兩人表情不同，心情卻一樣的複雜。
他們只是不知道一個男人一旦對女人動了那麼點興趣，往往都是從有意無意間的注意中產生連他們都無法控制的感情。
當然最高興最擔心的人要屬於胤禛本人，他無意將她推到風高浪尖之上，要知道她的一切他想獨自擁有，而非跟別人分享，偏偏每次他都無法站在她的前面為她