當然，他們的位置已經被佔據了。佔據者是一些非常和藹可親的小姐們，只要有錢，她們待你比誰都好。離晚上狂歡的時候還早，所以她們只是稀稀拉拉地坐著，吸吮著杯中的迷藥，把香水擦在膝窩和肘彎裡。長凳上還有空位。
“要不要來個遊戲之吻？或者，擁抱一下？”阿姍妲看著自己的指甲，不太感興趣地問。她知道他們只會答話，不會有什麼特別舉動。黑頭髮挺鼻樑的那個什麼也沒說。另一個，是法爾，他說，“噢，女士，我們只想自己看看。”他目光輕薄地打量著她。
她衝他嘲諷而又妖豔地笑著，裝出震驚的表情，眨著眼，把兩根手指放進了自己的嘴裡，回答說，”大多數人都喜歡有個好觀眾，沒關係，你們只管坐。可是，要是我們需要椅子上更多地方，你們可得挪挪！否則，你會知道有什麼下場的，小夥子。”
當然，他們可知道她的厲害。他們親眼看見過她的匕首靴戳進過不少男人的脛骨，也親眼見過她把刀捅進一個不知天高地厚的水手肚子，他慘叫著滾出了酒吧。
在其他女孩吃吃地笑聲裡，兩個小賊乖乖地點點頭。
法爾衝她們中的一個眨眨眼，她便傾過身來拍了拍他的膝蓋。她身上穿著光滑的緊身裙，冰涼而柔軟，剛好蹭在伊爾手臂上。伊爾急忙掉轉自己的酒杯，身上打了一個冷戰。
布妲爾拉看到他轉身，就轉過頭來衝他笑笑。她身上擦的香水，也許是天然玫瑰的香味吧，不像其他人擦的那樣濃烈，卻一絲一絲地飄進了伊爾的鼻子。伊爾幾乎無法自控了。
“小寶貝，等你有了錢，任何時候都可以。”她聲音有些沙啞地對他說。伊爾幾乎來不及伸手捂住自己的鼻子，但還是有不少酒沫噴了出來，一口酒差點把他給嗆死。
角落裡頓時爆發出一陣嘲笑聲。布妲爾拉恨恨地瞪了伊爾一眼，但等她看見伊爾臉上誠懇的歉意，她又放緩聲音，拍了拍他的膝蓋，說，”沒關係，沒關係。關鍵在於提高你自己的技巧，這只是小問題，我會教你的。”
另一個女孩卻笑說，”那也得他負擔得起你的學費啊。”所有的女孩都笑了起來。伊爾用袖子擦了擦臉上的酒跡，點著頭向布妲爾拉表示謝意。可她已經轉過身去，開始跟別的女孩討論起指甲的化妝了。
法爾用手指捋過耳邊的頭髮，又晃了兩下，指尖突然多了一枚銀幣。他用從來沒見過銀幣的鄉巴佬口吻，對伊爾達說，“看看這個，夥計。你知道嗎，也許我頭髮裡還能有一個呢。”
當然，那裡還有一枚。他驕傲地舉起它們，“布妲爾拉，我準備好了，我要向您學習。請問，您今晚可有空呢？”
“只有兩個銀幣嗎？噢，我的小可愛，那可不夠啊。”女孩中爆發出一陣嗤笑。旁邊的男人也為這雷動的笑聲轉過身來，想看看到底發生了什麼特別好笑的事情。
法爾垂頭喪氣，“噢，我想我沒有更多錢了。但是我今早沒有仔細梳過頭……”他又變得一臉憧憬，用手耙著自己的頭髮，但這次，他搖了搖頭。
“噢，沒有。”一個女孩假意同情地嘲笑著他，卻不料法爾舉起自己的手，“小姐們，等一等。我還沒有仔細檢查我的每一根毛兒呢，對吧？”他再次目光輕薄地回看了那女孩一眼，把手伸進襯衣，使勁抓著自己的腋窩。他有滋有味地抓了一陣，停了下來，皺著眉頭，拿出手，看著並不存在的蝨子。他假裝一口吃了它們，還舔了舔手指。接著，他又把手伸進襯衣，準備掏另外一隻胳膊窩。
幾乎是立刻，法爾突然眼睛發亮。他慢慢地掏出手來，手指間閃著金色的光——一枚金幣！他用力地聞了聞，得意地把手舉高，“你們看見了嗎？”
“噢，”布妲爾啦嘟囔了一聲，向前靠了靠，“這差不多能換一個噴嚏了。還有嗎？”