與鈴聲
相應和著。房門乒桌球乓響著，走廊上是雜亂的腳步聲，處處都充滿著大呼小叫，
有人想到湯瑪絲還在睡，既然從附近窗戶丟東西過去都沒能吵醒她，便砰砰地敲打
她緊鎖的房門，接著，從中庭草地那頭，傳來了踢踢踏踏，腳步踩在碎石地上的奔
跑聲。漸漸地，越來越多的腳步聲踩上碎石步道，樓梯間則越來越安靜，喋喋不休
的嘈雜聲攀升到最高點，然後漸行漸去。當所有的聲音都隨著距離變遠而退去時(
或是全部移動到教室裡了) ，只聽見最後一雙腳飛奔過碎石步道，伴隨著一個聲音
：&ldo;該死! 該死! 該死! 該死‐‐&rdo;一步一句詛咒。毫無疑問，是那個睡晚了的湯
瑪絲。
萍小姐對這個未曾謀面的湯瑪絲深感同情。沒錯，被窩是最迷人不過了，但若
睡得連對喧鬧的鈴聲，或同學的哀嘆，都能不為所動時，起床必定是一種痛苦的折
磨。有可能是威爾斯人。所有姓湯瑪絲的都是威爾斯人。凱爾特人( 居住於愛爾蘭、
威爾斯、蘇格蘭高地，雅利安民族的一支‐‐譯者注) 最恨起床了。可憐的湯瑪絲，
太、太、太可憐了。她真想替湯瑪絲找一個讓她可以在中午過後再起床的工作。
睡意又開始侵襲她，讓她越陷越深。她不知道&ldo;拉鏈愛好者&rdo;究竟是貶是褒。
至少用安全別針的人，不是最令人仰慕的，所以，也許‐‐她睡著了。
第二章
她正遭受兩名六英尺高的巡警鞭打，理由是法令規定要使用拉鏈，而她卻堅持
使用傳統的安全別針。當血開始慢慢地順著她的脊背流下時，她才醒來，發現惟一
被毆打的是她的聽覺。鈴聲又響了。她不顧身份、地位和教養，詛咒了幾句，然後
坐起來。不! 絕不! 她絕不在午餐後多逗留一分鐘。兩點四十一分有一班車從拉博
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>