赫曼心中一沉，千尋為什麼會去買手刃劍？他拿開千尋的手，輕聲說道：“你知道私自去黑市買手刃劍是犯法的嗎？”
千尋淡淡地應了一句“我知道”，然後像什麼事都沒發生一般，自顧自地吃起了飯。
赫曼見千尋毫無悔意，也不畏懼，心中擔憂起來：“她變了，以前的她是那麼膽小，現在竟然臉不紅心不跳的。”
突然，千尋透過窗戶似乎看到了什麼，她的雙眼睜得巨大，臉上彷彿寫著“不可能”三個大字。她立刻放下筷子，拿起手刃劍，飛快衝了出去。赫曼也馬上跟了出去，只聽得後面店老闆大叫：“喂，你們還沒付錢呢！”
千尋快步穿梭在人群中，赫曼緊跟其後：“千尋，你看到了什麼？”
千尋眼神異常嚴肅：“一隻吸血鬼！”赫曼聽罷，一臉愕然。
半小時之後，千尋跟著她口中的吸血鬼來到了一條無人的小巷，她和赫曼兩個人躲在幾個大型垃圾桶後面，朝巷子裡偷窺。
只見兩個人類模樣的男子走到小巷盡頭停了下來，其中一個說道：“這裡沒人了，趕快把貨拿出來給我看看，我前幾天去黑市看的時候，牙齒的價錢可不便宜。”
另一個男人說道：“你帶了多少錢？”
“現在手上有五千，如果東西好，我可以再加價。”
“東西當然好，但是我不要你再加價，只要你用其他東西作為補償即可。”
“這麼便宜我？用什麼？”
“你的血啊。”
話音剛落，這個男人的眼睛開始放大，瞳孔隨之突變，眼球血絲變藍，如同幽靈般蒼白的臉上突然冒出一對鋒利的虎牙。
“你，你竟然是吸血鬼？！”
“你現在才發現，太晚了！”
這時，千尋極度嚴肅地對赫曼說道：“赫曼，我不想連累你，你過會兒趁機趕快逃跑，如果我今天死在這，請你替我向亞倫說一聲……謝謝。”
赫曼看著眼前的千尋，竟無語凝噎。只見千尋深吸一口氣，緊緊抓起手刃劍，然後衝上去，大叫一聲：“住手！”
吸血鬼驚了一跳，聞聲而轉，當她看到原來只是一個小姑娘的時候，猖狂地笑了起來：“這個年紀輕輕的，看起來更加美味的樣子。”用鼻子嗅了嗅，“味道真好聞。”聞著聞著，這隻吸血鬼的口水都快流出來了。
千尋第三次面對恐怖的吸血鬼，她的內心依然是恐懼的，這種恐懼已深刻地植入了她的大腦，並伴隨著痛苦的經歷。當她再次嘗試去克服這種恐懼之時，就要一併去克服失去雙親和朋友的痛苦。
於是千尋開始自我催眠：“千尋，你要變強，你不能退縮，你要變強！為父母報仇，為所有失去親人失去朋友的人們報仇，吸血鬼就是一隻畜生罷了，不要怕，不要怕，你可以的，你能做到的，現在有‘黑瞳’在你身邊，你一定能殺了這隻吸血鬼！”
強大的心理暗示，讓千尋漸漸忘卻恐懼，她的心臟劇烈地跳動著，眼神中充滿著仇恨與憤怒，只見她解開纏繞在黑瞳上的布，亮出手刃劍。
眼前的這隻吸血鬼看到千尋手上的手刃劍，有些畏懼，但仔細打量了一番千尋之後，又從容不迫起來：“蜂鳥不可能這麼年輕，看來，小姑娘，你是自己偷偷在黑市買的手刃劍啊。哈哈，勇氣可嘉。不過，恐怕今天是你的死期。”話音剛落，吸血鬼的右手突變至手刃，散發著黑氣，同時朝千尋襲來。
千尋的心臟跳得更加厲害了，她的雙腿竟有些發軟，手也有些無力，千尋埋怨起自己：“為什麼，偏偏在這個時刻，手腳不聽使喚呢？千尋，趕快抬起手來啊！”
而此時吸血鬼的手刃已經快刺中千尋的心臟了，千尋看著那手刃朝她急速飛來，嚇得閉上雙眼，不忍直視！