兩人的侍從大驚，一時間，屋子裡劍拔弩張。
“以國王之名，歐桑、塞理安，快快住手！”眾人身後的吧檯處傳來一個深沉的聲音。兩隊侍衛頓時僵住身體，不敢再動一下，而人群也立時裂成兩半，彷彿被一把利劍破開似的。
一個鬍鬚修得短短的男人出現在眾人視野裡，手裡正端著酒杯，他語調平淡地介紹自己說，“我是衛隊長阿忒隆，我將向巫師團如實彙報今晚這裡發生的流血事件，我還會告訴他們這個地方就在他們眼皮底下。現在，兩位，回家！”
他凌厲的眼神掃過四周，兩個紈絝子弟看見他身後影影幢幢，似乎有許多手下。兩人的侍從大鬆了一口氣，放下劍來。要是他們的主子違抗衛隊長的話，不久士兵們就會很”偶然”地對這裡進行一場大清洗，保鏢們沒有一個能活著離開這裡。
“我的手下們喝多了一點，”
瑟洛語氣輕鬆地說了一句，可他下巴上暴突的血管卻跳得厲害。他一眼都沒看歐桑，彷彿只是對著周圍的人在說話。“你可以先走。等我向衛隊長大人敬酒致意之後，我再走。衛隊長大人的每個字，我都頂頂贊同。以阿森蘭特的榮譽之名，我敬他一杯。”
“以阿森蘭特的榮譽之名。”幾十個人齊聲應和，舉起了酒杯。衛隊長面無表情地看著人群散去，又冷冷地看著堅士卜，“閣下，您呢？”
堅士卜咬了咬牙，對自己的人揮揮手，接著，他大步走向“魅影”。她還心驚膽戰地跪在地上。
堅士卜對伊爾冷冰冰地說，“閣下，我們的事情被塞理安打斷了。你是否介意我……”
伊爾小聲回答，“您可以到那邊去，閣下，那裡更隱蔽，也更私人。”他指指前方，“我深信這裡方才被你的手下熱情推開的人們，也希望能繼續他們的娛樂活動。”
花花公子惡狠狠地瞪著他，眼裡再次露出兇光，但衛隊長對他說，“歐桑，聽這年輕人的話，他是為了挽救你家族的名譽，也是教你懂得一些最簡單的社交禮儀。”
歐桑沒有回頭，肩膀卻僵直了。他一語不發地使勁扯著珊達絲的頭髮，轉身便走。珊達絲忍不住小聲叫痛，也忙不迭地起身跟著走了。
伊爾上前一步。但歐桑已經怒氣衝衝地衝到黑暗的角落，掀起門簾，吩咐女侍應，”給我來一盞燈。”女侍應手忙腳亂地替他點了燈。
門簾後面的貴賓間通常要六塊金幣，但在保鏢和衛隊長的注視下，女侍應都慌不迭地跑出了包間，根本不敢提房錢的事情。保鏢們立刻站到了門外，歐桑看了看座墊，拍了拍軟綿綿的床，滿意地點點頭，揮手示意珊迪絲上床。門簾很快又垂了下去。
法爾慢慢把手伸到牆上，捻短了燈芯。他衝長椅那頭的女孩使了個眼色，她也如法做了。酒吧裡頓時又恢復了一貫的幽暗。
衛隊長轉身，和瑟洛一起去了吧檯那邊。
法爾和伊爾互相使著眼色。法爾用一隻手比劃了一個大胸脯，指了指門簾那邊，接著又用他的拇指指了指自己。伊爾遲疑地眨眨眼，指了指廁所，又指了指自己。
法爾點點頭，伊爾站起身來準備去放水。如果今晚真要弄點事情出來，他得讓自己全身放鬆才比較好。
哈桑塔沒有巫師團之前也是這樣嗎？伊爾穿過醉酒的人群，走進洗手間，一邊解手，一邊想像自己的祖父還坐在鹿角王座上，而這間酒吧又會像什麼模樣。所有的貴族都像今天的這兩人那麼殘忍嗎？那他們又如何談得上比自己和法爾更高貴呢？雖然他和法爾只不過是夜裡偷東西的小賊。
在諸神面前，誰更純潔一些呢，殘忍的巫師、華麗的貴族、還是無名的竊賊？神會選擇哪一個呢？前兩個擁有更多的權利，但只顧著滿足自己病態的慾望；而賊，至少他對自己所作的事情供認不