解上的障礙。即便有字幕,觀眾也無法充分感受到它的音韻美。
它的受眾遠少於京劇、川劇。
近幾年透過粵劇電影、春晚等方式,讓粵劇走進大家視野。但卻始終未能破圈。
包括東方傳媒的主題公園,他們也前去嘗試過。
可問題是,願意走進來看的人太少了。
所以……任何一次展示的機會都非常重要。
助理推開換衣間的門,“對了院長,上半年陳導來拜訪過您吧?”
“嗯。”
想起陳瀟,鍾院長欣慰笑笑。
早聽說他會京劇,可沒想到,年僅二十多歲居然對粵劇也有所瞭解。
一問才知道,原來是他拍完《霸王別姬》接觸了多位藝術家。粵劇能聽,但唱不出來。
那也很不容易了。
鍾院長倚著門說道:“他拜訪了不少藝術家。我還從他口中得知一些老朋友的近況。他之前在電影中加入了京劇與皮影戲。拍電影也需要賺錢,就算再選一個戲曲,應該也會選黃梅戲、越劇之類的。這事兒,還是別指望他了。好了,我去換衣服。”
“好的,我在門外等您。”
助理關上門,輕聲嘆息。
的確如此。
語言障礙可真是愁人啊。
剛想到這裡,口袋裡的手機響起鈴聲。
拿起來一看,是藝術指導部打來的電話。
“喂,我們在排練廳,院長在。”
“她剛剛排練完,應該還沒看訊息,有什麼事情嗎?”
“啊?真的假的?好的,我馬上轉告她。”
,!
三分鐘後。
一身休閒裝的院長開啟門,“你怎麼了?靈魂出竅了似的?”
助理握著手機怔怔地道:“院、院長。東東東方傳媒聯絡咱們院,說希望咱們粵劇院為陳導下部電影提供指導。”
“啊?”
鍾惠英關門的手一頓,一向從容淡定的臉上也浮現出一抹驚訝。
不是,這……這什麼離譜的巧合?
剛分析完,得出東方傳媒不可能找他們合作的結論,他就來了?
心裡這麼想著,她臉上淡淡笑道:“郵件聯絡的嗎?把郵件發給我。”
十分鐘後。
鍾院長撥通了池宇的號碼。
短暫的自我介紹後,她客套地誇獎道:“陳導在走向國際化,還持續幫忙輸出我們戲曲,真是令人欽佩。”
對面的池宇笑道:“陳導常說,接軌歸接軌,本土文化絕對不能忘記。這是我們的立足之本嘛。”
鍾惠英笑了笑。
她相信陳瀟有這個態度。
但他們粵劇院也做過粵劇電影,收穫了不少好評。但終究沒能在大範圍掀起波浪。
陳瀟真能融合好嗎?
這可不是京劇和皮影戲啊,而是使用粵語的粵劇啊。
鍾惠英擔憂地道:“池秘書,我非常願意合作。不過,請問您方便給我看一下劇本嗎?”
“沒問題,我給您發一下保密協議。”
“好。”
:()導演別刀了,已老實求放過!