人，一定不簡單。”
想起哥哥年後就要舉行婚禮，我嬉笑著逗他，“不用羨慕，婷婷不也是為你快樂做家務的嗎？”
哥哥不置可否，忽而指了指客廳橄欖綠的地板，“你知不知道這種地板市價多少？”
“價格多少我哪兒知道。
我看好像是玉檀香的，越擦越亮，還有清香味。”憑印象，我疑惑地答。
“如果我沒看錯，的確是玉檀香的實木地板，目前在市場上每平米七百到兩千多元不等，可以說是最貴的一種。”哥哥是維東公司的財務部經理，對房產、裝潢和價錢方面的事最是內行。
不會吧？我大為驚訝。
一般人家裝修，用的實木地板大約是每平米兩百元。
而李哲家的客廳，居然鋪了如此昂貴的地板？
哥哥彷彿有職業病，一有機會就開始計算，“按理，這邊的房價大概每平米一萬五，這套房子估計有一百六十平米，市值二百四十萬左右。
裝修的話，根本不應該選這麼貴的材料……”
“哥！”實在是不喜歡哥哥凡事都扯到錢上的作風，我忍不住打斷他。
“好，我最後說兩句，”哥哥笑哈哈地掐滅了菸頭，“這個人的經濟能力和生活品位看來都不錯，我放心多了。
媽那邊，你也甭擔心了。”
我瞪大眼睛望著哥哥，一時沒反應過來。
李哲透過了他的初步考察？他還會幫我說服老媽？
“哥，你真好。”片刻，我跳起來，像小時候一樣快樂地搖著哥哥的胳膊。
透過暖色雅緻的窗紗，我遙遙地朝李哲笑。
李哲抱著Mickey牛奶杯，歪在沙發上優哉地喝著，像蔚藍天空下最天真最漂亮的泰迪熊。
也許，人生中甜蜜和痛苦的關係，就像一幅素描中白色和黑色的關係，因為互相反襯，而愈加鮮明。
如果不是不如意事十之八九，我們又怎能學會珍惜那其餘十之一二的歡愉？
宋劍橋似乎總是能接到各種活兒，也總是不忘惠及兄弟姐妹們，他拉著大家一起朝共同富裕的方向前進。
放寒假沒幾天，導師召見結束後，正趕上吃午飯時間。
於是，他就拉了一幫人聚在學校附近的譚魚頭火鍋，熱火朝天地邊吃邊聊。
這次，是做一套日本古典文學名著的普及本，包括《源氏物語》、《枕草子》、《竹取物語》、《伊勢物語》、《好色一代女》、《好色一代男》等。
宋劍橋一說完，大夥兒就來了個面面相覷。
很明顯，我們大多都不懂日文。
就算我去年一時奮發圖強，考了個日語二級，那也達不到翻譯日語名著的水平呀。
幸而，宋劍橋及時解釋，“簡單得很，就是在前人譯本的基礎上，潤潤色，修飾改寫一下。
和懂不懂日語，一點不打架的。”又喜滋滋地補充道，“千字五十元不算多，不過好在名著字數多，這錢太容易賺了。
怎麼樣？誰有興趣？”
這麼一說，大夥兒才明白過來。
很快，瓜分狂潮開始。
“辰薇，你不是喜歡《源氏物語》嗎？”宋劍橋坐到我左手邊。
“重寫一遍《源氏物語》，怎麼也得一百多萬字，字太多，我受不了。”我笑著推卻。
《源氏物語》的中文譯本，豐子愷譯的既通俗易懂又保持了原著的古雅風格，林文月譯的注重保持原著精確意旨，力求使讀者感受到異國文字的格調。
兩個譯本，自來都是我奉為經典的摯愛。
認真來說，經典就是經典，永遠在我不能企及的高度，我不想看到經典在我手裡變得面目全