答道，一副厭惡的神情。
當天黃昏，南伊絲和弗瑞德理克在平臺盡頭、黑暗的地方碰頭了。他們還沒有單獨說過話。在房子裡面，誰也聽不見他們。在寂靜的空氣中，松樹散發著溫暖的松香味道。她又帶著童年親密的口吻，低聲說：
“弗瑞德理克，你為什麼要這樣責罵我？……你真壞。”
他一聲不響地抓住了她的兩隻手，把她拉到自己懷裡，親吻她的嘴唇。她任由他去親，隨後趕緊走開了。為了不在母親跟前露出興奮的樣子來，弗瑞德理克又在平臺邊上的欄杆上坐了一會兒。十分鐘以後，她帶著有些自負的鎮靜神情，又在伺候他們吃飯了。
弗瑞德理克和南伊絲並不約定見面的時間。有一天夜裡，他們在懸崖邊上的一棵橄欖樹下見面了。吃飯的時候，他們的眼睛幾次熱烈地相互凝視。晚上很熱，弗瑞德理克靠在他的視窗上，抽著雪茄，一直待到夜裡一點鐘，他焦急地在黑暗裡東張西望。約莫一點鐘的時候，他看見一個模糊的人影沿著平臺溜過去。他不再遲疑了。他從窗戶爬下，爬到一間草棚屋頂上，再順著放在草棚另一邊上的幾根長竿，從棚頂跳到地上。這樣一來，他就不必害怕會驚醒他的母親了。到了地上以後，他就徑直朝著一棵橄欖樹走去，他相信南伊絲一定會在那裡等他。
“你在那裡麼？”他壓低聲音問。
她只是回答，“是啊。”
他挨著她坐在青草上，他摟著她的腰，她把頭靠在他的肩上。有好一會兒，他們一句話也不說。那棵疙疙瘩瘩的老橄欖樹用它灰濛濛的葉子籠罩著他們，就像房頂似的。在他們面前，漆黑的海靜靜地延伸開去，天空滿是星斗。馬賽在海灣的最盡頭，隱藏在一片煙霧之中。在他們左邊，只有普拉尼埃燈塔的黃色燈光不停地忽明忽滅，劃破了黑暗的天空，再也沒有比這種不斷消失在天邊、又不斷照亮夜空的光線更溫柔、更可愛的了。
《南伊絲·米庫蘭》2（3）
“你父親不在家嗎？”弗瑞德理克問道。
“我從視窗跳出來的，”她鎮靜地回答道。
他們絕口不提他們的愛情，他們的愛情早已從遙遠的童年時就種下了。現在，他們回想起過去的遊戲，發現在他們童年的遊戲裡已經包含著彼此的情感了。他們互相愛撫，在他們看來，這是很自然的。他們不知道彼此應該說些什麼，他們唯一的需要就是我屬於你，你屬於我。對他來說，他認為她很漂亮，她那曬黑的肌膚和泥土般的氣息，都帶著濃烈的刺激性；而對她來說，一個捱打受辱的女孩卻做上了小主人的情人，她感到很驕傲。她把整個身心都給了他。等他們沿著來時的路，各自回到自己屋裡的時候，天已經快亮了。
書包 網 。 想看書來
《南伊絲·米庫蘭》3（1）
這一個月的天氣多好呀！沒有一天下雨，永遠是一片蔚藍的晴空，就像展開的綢緞，沒有一絲雲彩在上邊添上一個褶皺。太陽在粉紅色的水晶裡升起來，在金黃的塵霧中落下去。但是，天氣並不熱，涼爽的海風伴隨太陽同來同去，到了夜晚，更有使人愜意的清涼，而且，黑暗中瀰漫著白天吸收了太陽光熱的植物散發出來的芬芳香味。
這裡的風景美極了。海灣的兩邊，伸出來像胳膊一樣的岩石，在遙遠的海面上，島嶼彷彿攔住了遠遠的天邊，如此一來，海就像一個巨大的水盆，又像晴天時的一個深藍色的湖。在遠處的山腳下，馬賽的房子層層疊疊地排列在低矮的山丘上，在晴朗的日子裡，從愛斯塔格可以看見灰色的朱麗葉特長堤和停泊在港口裡的細長的船桅杆；在後邊，一些房子掩映在一片濃密的樹叢裡，主佑聖母教堂高高在上，純潔肅穆地聳立在天空裡。海岸從馬賽起，逐漸變成了圓形，在到愛斯塔格以前，又變成寬闊的月牙形，沿岸的許多