後話。
由於小翠的逐漸康復，佟格格又恢復到了以前‘豬’的生活。對於過古代的新年，佟淑蘭還是很好奇的，畢竟現代很多的風俗習慣都已經消失了。看著小翠抱著一大瓶菊花進屋，某蘭的嘴角抽搐。
“小翠，這菊花……誰送的？”
“小姐，這菊花近‘吉’字，討個好口才，泰格好不容易才搶來的呢。小姐不喜歡？”
“搶？”嘴角再抽：“小翠啊，你讓泰格先去搶金桔，有多少搶多少，你回來後，小姐我再告訴你為什麼。”
“哦。”小翠抱著花瓶又轉身走出了廳門。
沒一會兒，泰格親自領人抱來了三盆小金桔樹，大的已經被搶光了。這金桔在新年裡也是緊銷貨。
“奴才該死，不知道格格不喜歡菊花，請格格責罰。”
“沒事兒，你也是好意，大過年的討個吉利，起來吧。”
“謝格格不罪之恩。請示格格，這三盆金桔放在哪裡？”
“兩盆放門口，一盆放裡屋。”
“喳。”
轉回頭出來，泰格並沒有退開，而是看向了小翠，欲言又止。
“小姐。”
“什麼事兒？”
“泰格想問問，小姐這水仙是怎麼弄的？別家的水仙花可都是長得又高又直的，就小姐弄得這花，葉子都捲成一團，再繫上紅緞帶，好可愛。”
撇撇嘴，這手藝是被剝削，練出來的。遙想當年，自己是家裡最小的一個，每到十月末，十一月初的時候，自家老爸就會丟過來七、八個水仙球，讓自己雕琢，然後再往爺爺奶奶、外公外婆、叔叔伯伯家裡送，完完全全是非法剝削免費童工的勞動力。這次是自己突然想回憶一下當時被剝削的感覺，所以讓小翠去拿了幾個水仙球：“現在季節已經過了吧，如果你還能找得到水仙球的話，我教你弄。”
“謝格格。”泰格大喜。
看到他們退下，佟淑蘭摸上一顆顆圓圓的金桔，真的是好可愛。
“小姐，以前可沒聽你提過不喜歡菊花的呀。”
“菊者，不只是吉，還可以是祭，祭什麼？祭的當然是死人。”
“小姐！”小翠雙手捂嘴。
“有的地方，菊花就是專門用來拜祭死人的，這大過年的，你說房裡放菊花多晦氣。”
“奴婢該死！”
“起來，所以我才說是我不喜歡，要是直接跟泰格說了實話，他還不以死謝罪啊！哪像這金桔，金者，金子耶，就算是拜祭，拜的也是金子，是財神！”
“奴婢這就讓泰格把院子裡的菊花都拔了！”
“我們院子裡有種菊花嗎？”
“是，小姐喜歡什麼花？奴婢讓泰格去找找。”
“嗯……這我倒沒所謂……對了，有沒有那種驅蚊的植物？”
“驅蚊？”茫然，聽不懂小姐在說什麼。
“就是，這種植物可以散發出一種味道，小蟲子不喜歡，就不會靠近了，到了夏天，這蚊蟲很煩人的。”
“奴婢明白小姐的意思了。”
“我不太清楚這植物的名字，回頭我再去翻翻書，你也讓泰格問問看，如果真的有用，就在屋子周圍多種些。”
“是，小翠記下了。”
“關於菊花的事，就說我不喜歡就好，其他的別多嘴，不然一句話會枉死多少人，這大過年的，別給自己造孽。”
“小翠明白。”
“還有，告訴他們大過年的，幹完了自己的活，有家的就早些回去，沒家累的今晚就陪我圍爐子。也算我這主子謝謝大家這一年來的辛勞。”
“小翠先代大夥謝謝小姐。”
晚上，佟淑蘭在開吃前