喬點點頭。
埃米爾·婁森遞給喬一個油布包起來的東西。喬開啟來——另一把自制小刀，幾乎像針一樣細。原先是一根小螺絲起子，用來拴緊眼鏡上的螺絲。現在磨尖了，尖端像玫瑰刺。喬的手掌輕輕擦過刀子，刮出一道痕。
原先抵著他耳朵和喉嚨的那些刀子拿開了。
埃米爾湊近他。「等到你跟裴司卡託瑞離得夠近，可以跟他咬耳朵講地址時，就將那把刀插進他腦袋裡。」他聳聳肩。「或者他喉嚨。反正能殺了他就行。」
「我還以為你是幫他做事的。」喬說。
「我替我自己做事，」埃米爾·婁森搖搖頭。「有時候他們付錢找我幫忙做事沒錯。現在有別人付錢。」
「亞伯·懷特。」喬說。
「他就是給錢的老闆。」埃米爾·婁森身子前傾，拍拍喬的臉頰。「現在他也是你老闆了。」
湯馬斯·考夫林位於K街那棟家宅後方有一小片空地，上頭種了菜。多年來他辛苦