也是隨之一笑，“兄弟，你這個人不錯，我喜歡。”
翟南也是笑了笑，“我也覺得你這人不錯，可以交給朋友。”
領頭老大隨即伸手說道：“雷大勇，跑船的，給面子叫聲雷老大！”
翟南直接握了上去，跟著說道：“翟南，做影視的，給面子的叫聲小南哥！”
兩人聞言，都忍不住相視一笑。
旁邊楊慧怡看著翟南，瞬間都有點凌亂了。
剛才還氣勢洶洶的花臂紋身男，怎麼一轉眼的功夫，就跟翟南熱絡的像哥倆似的呢。
沈樂不禁嘆道：“翟老師果然是翟老師，閩南語都會啊！”
李文化在旁說道：“小南會的絕對比你想的更多。”
而翟南也隨之給眾人介紹了一番，總算是把這個誤會給解開了。
原來這個雷老大還真是個跑船的，不過業務卻不小。以前只是在東南沿海的線路，最近這幾年才開發了去澳洲的線路。
而這個白人男子，看著高高大大的，其實才二十歲。是雷老大澳洲合作伙伴的兒子，叫做馬克。今天才來香江，雷老大安排他吃過了飯，就來這邊玩了。
結果這個馬克還是個害羞內向的個性，在這看了一晚上，也沒敢約一個女生。最後看來看去，終於看到了楊慧怡。
可能是看著楊慧怡，覺得她好說話，或者不像其他女生那樣，直接那麼嗨，所以他才壯著膽子走了過來。
結果鼓足了勇氣說了兩句話，就被楊慧怡無情地婉拒了。
雷老大看見自己這小侄子，都傻呆呆地看了一晚上了，好不容易去約了個女孩，還被人拒絕了，也是心裡替他著急。
也是酒喝的多了點，就帶著人直接過來了。本來是想替馬克解釋一下的，但是一著急說的全是閩南語，反倒把楊慧怡給嚇到了。
翟南坐在中間，一會兒跟雷老大說兩句寶島閩南語，一會兒跟馬克聊兩句澳洲英語，時不時地還要跟楊慧怡說兩句粵語，同時還要跟李文化用普通話交流。
整個人就成了一個巨大的翻譯機，雖然眾人說話簡直就是雞同鴨講，但是到了翟南這兒，竟然沒有絲毫的交流障礙。
等到翟南終於幫忙把誤會解釋清楚了，楊慧怡這才鬆了口氣，然後用英語跟馬克說道：“你還太小了，等你長大點再跟我約會吧！”
馬克則是一臉害羞，最後也只好點了點頭。
楊慧怡不禁扭過頭來，對翟南說道：“沒想到嘛，你會的還挺多的！”
翟南咧嘴笑道：“只有你想不到的，沒有我做不到的！”
楊慧怡聞言，又是忍不住輕哼了一聲。
翟南看著楊慧怡的態度，也不過是笑了笑而已。畢竟這一個月的時間相處下來，兩人日常活動就是互懟。
如果那天楊慧怡不是這副略帶鄙夷的神色，翟南可能才會覺得奇怪呢。
翟南這邊跟雷老大誤會解釋開了之後，反而是越聊越投契。翟南倒是覺得雷老大直來直去，倒更像是北方人的脾性。
可就在翟南與雷老大相談甚歡的時候，舞池之中卻突然爆發出了一陣騷動。
楊慧怡當即驚呼一聲，直接就衝進了人群之中。
翟南見勢不妙，當即便站起身來，朝著人群中望了過去。
雷老大見狀，隨即問道：“出什麼事兒了，有我呢！”
翟南擺了擺手，“小意思，可能是發生了點誤會，我過去就可以了。”說完，便讓雷老大繼續留在這兒喝酒，翟南便朝著人群中走了過去。
之前發生了什麼，翟南雖然沒看清楚。但是在楊慧怡衝進人群之後，翟南卻看得清楚明白。
在舞池中央，一個男人抓著楊慧穎的手腕，一連兇惡的模樣，