斯托爾弗博士，並對你，阿曼蒂羅博士和你的‘星球派’施加壓力，要你儘可能以君子的風度承認法斯托爾弗博士的勝利——這也是為了整個奧羅拉的利益！”
法斯托爾弗說：“我並不需要什麼壓倒一切的勝利，議長先生。我再一次表示妥協，讓奧羅拉、其他宇宙世界和地球，都享有開拓和殖民銀河系的自由。同時，我樂意參加機器人學研究院，並且我有關設計和製造類人機器人的秘密貢獻出來，以感謝阿曼蒂羅博士所作出的下列妥協：即永遠放棄對地球進行報復的一切思想，並把這點寫入條約中去，條約由我方與地球政府共同簽署。”
議長點點頭說：“這才是政治家的風度。阿曼蒂羅博士，你是否同意？”
阿曼蒂羅這時才坐了下來，沮喪失敗之情已在臉上表露無遺。他說：“我並不是追求個人的權力，也並非要獲得勝利的滿足。我追求的是奧羅拉的最高利益。我深信，法斯托爾弗博士的計劃將意味著奧羅拉的滅亡。然而，在目前情況下，我無法推翻這個地球人的論點。”——他很快而又狠毒地瞥了貝萊一眼——“因此，我不得不接受法斯托爾弗博士的建議——但我仍然要求在議會上發言，並重申我對法斯托爾弗博士的計劃的看法。”
“我們當然會同意你在議會上發言，”議長說。“法斯托爾弗博士，請同意我的要求，儘快讓這個地球人離開奧羅拉。如果讓地球人以勝利者的姿態出現，奧羅拉人一般是不會太高興的。”
“你說得完全正確，議長先生。貝萊先生將盡快回地球——我感謝他，而且，我相信，議長先生，你也一定感謝他。”
“是的，”議長不得不同意。“他使我們奧羅拉免於分裂，就這一點，我也要感謝他。——謝謝你，貝萊先生。”
十四、貝萊和吉斯卡特
貝萊看著阿曼蒂羅和議長離開會議室。他們是一起來的，但回去時卻分道揚鑣了。
法斯托爾弗送他們出去後回到房間裡，好像大大地公了一口氣。
“來吧，貝萊先生，”他說，“我們一起吃中飯，然後，得儘快安排你離開奧羅拉。”
貝萊點點頭，不快他說：“議長對我表示了感謝，但看來很不情願似的，說話都哽在喉嚨口了。”
法斯托爾弗說：“你自己還不知道，你已得到了極大的榮譽。議長從來不對誰表示感謝，當然也沒有人感謝議長。那將由歷史去讚揚議長。而我們的這位議長任期已40多年了。他脾氣變得越來越壞了——每任議長到後期都會變得易動肝火的。
“可是，我得再次感謝你，並透過我，奧羅拉也感謝你。你有生之年——即使你生命短暫——將看到地球人進入宇宙，我們將給你們技術上的支援。
“你在不到兩天半的時間裡，幫助我們解開了這個疙瘩，貝萊先生，這簡直是一個奇蹟，使我難以置信。你真是個創造奇蹟的英雄！”
貝萊坐下來吃飯時，並不對自己的勝利感到沾沾自喜。他深信，阿曼蒂羅不是一個輕易能取勝的人。他感到有必要提醒法斯托爾弗。
“法斯托爾弗博士，”他說：“事情遠未了結，阿曼蒂羅博士還會竭力設法排斥地球人的。”
法斯托爾弗點點頭。“這我也知道。但是，我們把揚德爾問題解決了，我就什麼也不怕了。在議會里，他大勢已去，我完全可以左右他了。別擔心，貝萊先生。地球人將向宇宙進軍！你也不必害怕阿曼蒂羅博士會報復你。今天傍晚，你就得離開奧羅拉。當然，丹尼爾會陪你回地球。當然，我們給地球政府的報告，將保證你再升一級！”
“我也很想回家了，”貝萊說。“不過，我希望回去之前能與一些人告別一下。我想再見一見——再見一見嘉迪婭。我也想與吉斯卡特告別一下，他昨天晚上救了