進攻要塞的敵人。因此決定小批次採購。本著獅子大開口，不賺白不賺，漫天開價，落地還錢的精神。約亨給俄國佬開出了每挺350英鎊的高昂價格，俄國人當然不會答應，於是雙方經過漫長的討價還價，最終以每挺300英鎊的價格成交，俄方訂購了50挺，總價1。5萬英鎊摺合30萬馬克，交易於10月達成。新槍配屬帕米爾高原衛戍部隊，而這些槍在未來則會參與強佔薩雷闊勒嶺以西2萬多平方公里清國領土的行動。
眼看俄國人採購了，再加上hk公司的刻意宣傳，就連奧匈也動了心思，當年在自己家沒被選中的馬克沁機槍一轉頭被德國人收入囊中，而且還小批次裝備了，然後就連俄國人也少量採購了一部分。就是奧匈人再蠢，也知道自己漏過了一款好武器。不過亡羊補牢，猶未為晚。奧匈人也有自己的優勢。
得到了德國人提供的無煙火藥技術，奧匈帝國推出了自己的無煙火藥步槍彈，8x50r曼利夏凸底緣圓頭彈，並且將原本使用黑。火藥子彈的曼利夏m1886步槍改成發射8x50r步槍彈，新槍被命名為曼利夏m1888，在結構和外型上幾乎和m1886完全一樣。
有了全新的步槍彈，因此奧匈向hk下訂單，要求小批次採購一批可以發射8x50r步槍彈的馬克沁機槍。對於奧匈人，約亨到沒有刻意去坑他們，新槍與mg88只有使用的彈藥區別。經過短暫的試驗過後，奧匈人就興沖沖的訂購了100挺，一口價，同樣300英鎊一挺。奧匈人也爽快，沒還價，60萬馬克成交。
兩筆訂單雖然都不大，但是為hk公司的銷售開了一個好頭，而新上任的德國陸軍總參謀部軍需總監施利芬，是一個十分注重新技術運用，對新式裝備發展有著極高敏銳度的人，他上任後立刻注意到了這種全新的自動武器，而之前馬克沁機槍在普魯士陸軍內的良好反應則堅定了施利芬為德國陸軍大量裝備這種武器的決心。不過施利芬並沒有出於為了討好皇太孫而直接採購mg88，而是根據自己的考量提出了對新槍的要求，減重依然是被放在第一位的。
為此馬克沁很是傷腦筋，而要獲得德意志陸軍的大規模裝備，對槍繼續改良是必須的。於是約亨繼續動嘴剽竊，而具體制作就交給hk武器製造廠的設計師們去實現了。學習維克斯版馬克沁1908型的輕量化設計，將原本的馬克沁機槍上槍機機構上的彎曲解鎖結構倒轉過來，有效地利用了原來槍身內閒置的空間，這一改動把沉重的鋼製機匣整體高度降低了5厘米；將原本會把打完的空彈殼送入拋殼管向前丟擲的精巧的拋殼方式改為直接從機匣下方一個帶滑動防塵蓋的長方形拋殼口丟擲，使拋殼機構得到簡化；增加槍口後坐力增強器，提高自動化裝彈的可操作性；使用簡化了工藝的馬克沁1905式的進彈口卷彈輪；取消了原來黃銅製造的冷卻水筒，換用薄鋼板製作；和馬克沁1941一樣的水套和加大了的注水蓋，提高為水冷套筒加水的速度，也可以往裡面加雪或者加冰；增加了出水孔、回收水蒸氣的橡膠軟管和回收水箱，可以節約冷卻水，並且提高機槍持續射擊能力；使用簡化的勃朗寧m1919的三腳槍架，雖然損失了射擊仰角和射擊穩定性，在約亨看來，一戰這種一挺機槍隨便掃一掃就能殺死一大片衝鋒計程車兵的時代，仰角和穩定性都是可以犧牲的，而重量大幅下降讓機槍的機動能力大幅上升無疑是划算的。採用和勃朗寧m1917一樣的較窄的帆布彈鏈供彈，彈鏈長度300發。而且改良材質，用大量鋼製部件代替了原本的黃銅部件，新槍儘可能的節約了成本，提升了製造效率。不得不感謝一下老毛子，其對馬克沁的改造和使用一直到了二戰，很多設計都是非常出色和實用的，因此約亨只要拿來主義的剽竊就可以了。
不僅如此，在製造工藝上也進行了改良，一部分部件從銑削