到了倫敦。布達佩斯是一座有著悠久歷史的城市，但這段歷史卻有著悲慘的一頁，河岸上六十雙鐵鞋的位置就是當年納粹黨人槍殺數百名猶太人的地方，他們強迫猶太人脫掉鞋子，然後把他們殺害，用他們的鮮血把美麗的多瑙河染成血腥的紅色。那些鞋子有老人的、有孩子的，還有正值豆蔻年華的少女的，鞋子周圍擺滿了遊客致哀的鮮花，肆意張揚著生命的色彩，和黑色的鐵鞋形成鮮明的對比，有一種說不出的沉重感。
這些天凱文已經被詛咒折磨得快要崩潰，他站在河岸上，知道自己只要再上前一步就會馬上化為泡沫，然後一切都結束了。但這一百多隻鐵鞋給了凱文生命的勇氣，和那些無辜的猶太人相比，他還沒資格說自己悲慘。
看來在美國查到的天氣預報也不是那麼準確，天空中陰雲密佈，凱文趕緊坐上了一輛計程車，回到了布達佩斯大飯店。走過前臺的時候，凱文注意到一個時尚的匈牙利女郎正興奮地向她的同伴們展示她的身體，絲毫不避諱身邊還有男性旅客經過。
“這裡真是太開放了！”凱文不由得讚歎道。
“她們討論的是青春泉”，前臺的小哥聽到了凱文的話笑著解釋到，“那家溫泉浴場的泉水有一種神奇的魔力，可以讓她們葆住青春，比什麼化妝品都有效。要知道，這些年輕的貴婦人為了消除她們臉上的細紋可是什麼代價都願意花的，漂亮的臉蛋對於她們來說就是生命。”
“青春泉？我可不相信有這樣的泉水，這種泉水不是隻應該存在於神話故事裡嗎？”凱文禮貌地對前臺小哥笑了笑，不以為然。
“不信的話您可以去試一試，青春泉對於疤痕的修復是很有效的，您這樣的大帥哥臉上有一塊疤痕實在是太可惜了”，前臺小哥恭維道。
“好啊，你有那家溫泉的地址嗎？”凱文突然感起了興趣，要不是他現在不能接觸水，說不定還真可以試一下呢。
接過前臺小哥寫的地址，凱文付了小費，回到了自己的房間。青春泉？世界上是沒有這樣的泉水的，除非是魔法。他和姑母一直在苦苦尋找的水晶權杖正好就擁有強大的生命回覆力，這也許不是巧合，凱文決定去那家神奇的溫泉看一看。
第二天，凱文再三向前臺小哥確定了不會下雨，向著傳說中的青春泉進發了。布達佩斯有泉城之稱，而青春泉既不是其中最古老的，也不是最大的，卻在開業後一直享有盛名，就因為泉水神奇的魔力。
凱文換上準備好的連體泳衣徑直走向大廳，卻被服務員攔住了。“對不起，先生，進入溫泉之前您必須要經過沐浴！”服務員用蹩腳的英語說道。
“我就進去看一看，不下溫泉”，凱文咬咬牙解釋道，剛才透過淋浴間的時候，水霧已經讓他的身體有些灼傷了。
“對不起，您不能進去”，服務員的態度很堅決。
“德米特里，我來處理吧”，一個穿著匈牙利傳統黑馬甲白襯衣的男人走過來，他留著兩撇可笑的小鬍子，胸前還掛著一串大金鍊子，應該就是溫泉的老闆了。老闆揮揮手讓服務員下去，然後笑著對凱文說，“您不淋浴進溫泉也可以，但需要經過小小的檢查，我們得確保您沒有什麼生理上的疾病，這是對其他顧客負責。”
凱文迫不得已接受了溫泉老闆的全身檢查，為了找到水晶他只能豁出去了。完事後老闆遞給凱文一條新泳褲，“穿這個吧，對你背上的傷口有好處。”
在凱文反對之前，老闆就已經把凱文的連體泳裝拿走了。凱文不得已，露著背上可怕的傷疤走進了溫泉的大廳。雖然在外面看上去這家溫泉不大，但是成排的多里克式石柱造就了一種恢弘之感，別緻的紅黃藍橙四色馬賽克窗玻璃和黑白大理石地磚相映成趣，華美的壁畫倒映在水霧氤氳的溫泉裡，宛如仙境。
當水霧接觸