朋友來幫我搬家，屋子裡亂成一團糟，我們都感覺簡直不能呼吸了。我奮力地去開窗戶，卻怎麼也推不開。換了朋友去，他也打不開。受不裡面的空氣，我們只好匆匆忙忙地收拾了一下，然後跑出去吃冰淇淋。
但是冰淇淋沒有買到，所有的店都關掉了。這裡就是這樣，大多數的商店都關門很早，到了星期日甚至不開。我要去買被子的百貨商店6點鐘就關門了，害得我第一天睡覺沒有被子，只好蓋著帶來的床單。搬家的那天，晚上10點鐘所有的商店就都關了，只剩下一家24小時的便利店，還是我們走了很遠才找到的。找到的時候我和朋友都已經累得疲憊不堪，已經完全沒有心情吃東西。其實我們都還沒有吃晚飯，很餓，很累，但是什麼也不想吃。
然後我買了一罐冰可樂，給他買了一塊巧克力。他堅持只要巧克力，我想他是在給我省錢。這裡的東西很奇怪，可樂比巧克力貴，油比水便宜，水比牛奶貴。不過最貴的還是房子和交通。到倫敦的第一個星期，我買地鐵票花的錢在北京坐地鐵可以用三個月。
我在街邊找到了一張椅子，我們在夜晚的倫敦城市街頭坐下來，喝著昂貴的可樂。夜已經很晚，來這裡幾天我還沒有注意過倫敦的夜色，因為沒有時間，也沒有心情。我只是疲憊不堪，每天都只想多睡點覺，但是那天，從臨時寄住的房子裡搬出來，搬到學校設在市中心的昂貴宿舍，我才第一次有那麼秒的瞬間看到了倫敦的夜色：美麗的顏色，在安靜的城市夜晚。城市的夜晚沒有人，三五個黑人在馬路邊閒談。他們離得很遠，不知道在說什麼。我靜靜地坐在街邊的長椅上。風吹過樹梢，葉子紛紛搖動。
我喝掉手中的最後一口可樂，對朋友說我們走吧。然後他送我回宿舍，自己再坐地鐵回家。
* * *
就這樣住了下來。兩天以後我終於在一個巴西女孩子的幫助下學會了開房間裡的窗戶。要按左邊的一個按鈕，她告訴我。然後她在合用的廚房給我示範。我在她的指導下開啟了窗戶，她很高興。
巴西女孩叫Jessica，一個非常漂亮的白人女孩，金色的鬈髮，睫毛很長。
我們在共用的廚房碰面。我想做中國的米飯炒菜，她在做巴西的蔬菜沙拉，我剛住進來，什麼都沒有，只好一會兒跟她借炒菜用的鍋，一會兒又借盤子和洗滌液。
我做好飯的時候她已經快吃完了，我邀請她品嚐我做的生菜和土豆燉牛肉。這裡買不到別的菜，超市裡的蔬菜少得可憐，看來看去都只有那幾種。我喜歡吃的北京大白菜到這裡居然變成了最昂貴的一種蔬菜，在超市裡貼上了“中國白菜”的標籤，然後賣十幾元人民幣一棵，在北京只賣幾毛錢，真是物離鄉貴。
她嚐了一口我做的菜，立刻驚訝地叫了起來。真是太好吃了！她說。
是嗎，我高興地說，那就多吃一點，和我一起吃吧，我一個人吃不了這麼多。你要點米飯嗎？
我給她盛了一碗米飯。她開始有些不好意思，但很快就和我一起開始吃了起來。
真的很好吃。她說。
我問她，你們國家吃的主食是什麼？麵條，麵包，還是米飯？
米飯。她說。
哦，那我們一樣。我說。如果你喜歡的話鍋裡還有很多米飯，自己盛吧。
哦。她說。謝謝你。然後她邀請我吃她做的沙拉，五顏六色的蔬菜片，看上去非常漂亮，可惜我吃不慣生的。
謝謝。我禮貌地吃掉了她的沙拉。她很高興。
同一層的單元裡還住著一個法國來的女孩子，她的英文說得太快了，我一句也聽不懂。我對她說抱歉，我聽不懂，她看著我，也說抱歉，結果我們就互相說著抱歉，然後兩個人心裡都莫名其妙。
法國女孩