合作,現在相比幾年前已大有不同,我們生活在一個數字時代,所以要想取得成功我們必須要全球合作。”
好萊塢可以說是電影全球化的典範,李安曾經說過一句話——民族的未必是世界的。
從某些方面來說,杜克很贊同這句話,在很多時候,民族的電影往往是小眾的電影,哪怕在好萊塢也不例外。
這是個很淺顯的道理,文化擁有共性,同樣也有非常深的地域以及族裔的限制,這些限制也不會以人的意志為轉移。
歸納到電影身上,兩個版本的《無間道》可以說是典型。
港版的《無間道》在北美放映後,只拿到了16萬美元的票房,與它imdb的高評分完全不成比例,而且北美觀眾相當不買賬,其中最被人詬病的就是影片過於浪漫,浪漫的根本不像是警匪片,在東方被稱為經典的天台對決也是被抨擊最猛烈的地方之一,兩個壓抑又面臨生死對決的人那種時刻說出如此浪漫的對白,在北美觀眾看來簡直就是不可思議。
同樣的道理,《無間行者》只在北美和西方有市場,在西太平洋地區遭受到了猛烈抨擊,裡面人物的各種粗口,根本讓人無法忍受,尤其是天台那場戲,萊昂納多和馬特?達蒙不停的咒罵‘’,完全破壞了原版的意境……
文化帶來的差異,在這兩部影片上體現的淋漓盡致。
如今的這個世界,西式文化無疑佔據絕對的主導地位,這一點不會隨個人意志而轉移,中國電影想要真正進入世界市場,在保持自身特色的基礎上,必然要符合全球化的趨勢。
話說回來,中國電影想要如同好萊塢電影一般橫行世界,電影行業再迅猛發展,也做不到這一點。
原因很簡單,任何一個國家的電影產業想要代替好萊塢,那根本不是電影能解決的問題。
“韓先生,我到現在也不是很瞭解中影集團的功能,不過在我想來,您主管的公司以及上游主管行業的部門,應該與mpaa有些類似。”
既然開了口,杜克也打算多說幾句,雖然奉行利益至上的準則,但這個身體裡終究有一部分在這片土地上生活過,也在這個行業努力過。
“mpaa的工作實際上非常簡單,基本上就是協助好萊塢的電影公司,保護他們的作品,提升市場準入。這是一個行業,是一項生意,擴大市場非常重要。”
座山雕也露出了認真傾聽的神色,至少表面上是這樣。
杜克很清楚,不能以片面的眼光來看待這位中國電影行業的龍頭式人物,對方浸淫在這個行業數十年,如果說不想看到中國電影發展,那肯定是假的。
“而且很明顯,電影製作成本很高。”杜克又說道,“作家只需要一支筆,畫家只需要一支筆刷,但電影人需要的是一支軍隊,一個合作默契的高水平團隊。今天的電影製作成本很高,不管在中國還是其他地方,要拍攝好電影都很花錢,確保拍出一部觀眾想看的好電影,全世界觀眾都感興趣的好電影,這非常關鍵。”
放在世界哪一個國家,哪怕是法國,電影也都是一門生意。
似乎杜克的話起了些作用,座山雕相當認真的問道,“中國電影想要打入國際市場,急需的是什麼?”
“我不確定中國電影當前的定位,也沒人可以告訴我中國電影擁有怎樣的世界地位。”
說到這裡,杜克停了下來,看向菲爾,菲爾笑了笑,沒有拒絕,接著他的話說道,“中國銀幕數量在增加,電影院在增加,電影數量在增加……這一切都告訴我——中國電影走在一條非常光明的道路上。”
他話音一轉,“我想說的一點,貴國應該看到的是持續增長,中國市場是基礎,打好基礎才能有進軍海外的可能。”
座山雕輕輕嘆了口氣,