警察局長的熱門人選，還很有可能進軍州議會。次日晚報刊登訊息，警方所逮捕並當場痛毆的歹徒，原來是考夫林的親生兒子，此時大部分讀者都還能忍著不批評他教養失職；因為大家都知道，想在這樣一個罪惡年代教出品行端正的小孩，是多麼艱