地方搞來的刀子，一長一短，一把像是殺豬刀，一把像是割肉刀，都明晃晃的；牧雲把它們拿在手裡把玩，一邊弄出叮鈴咣啷的響聲，一邊故意瞅著少女，不懷好意地笑著。
見得如此，櫻雪纖柔的嬌軀不由自主地一抖，乖乖地將那本《千字文》擺在身前的小桌案上，開始跟少年學習起華文來。
當此之時，青衣少年把書吟哦，白裙少女側跪如雲，在碧綠如茵的草坪上專注學習，偶有風來，吹得頭頂櫻花紛落如雨，飄於肩上、書上、案上，這番景象在不知道內情的行人眼裡，倒是好一派安寧和諧的教學場景。不管那美少女弟子如何想法，對於牧雲來說，眼前的光景倒讓他偷得浮生半日閒，成為一個暫時的世外桃源。
這樣的教學一開頭，那少女便難以擺脫了。可是讓她感到不能理解的是，她自己懾於那個少年惡棍的淫威，不得不學習枯燥的華文；但那幾個和她交好的同村少年，卻竟然如飛蛾撲火，主動跑來要求加入這個叫“張牧雲”的中原人的私塾班。難道他們不知道自己在這個舞刀弄槍、威逼學生學習的教師手下，正生不如死嗎？就算他們承受能力比自己強，難道他們也忘了當日野櫻之丘合戰之中，他們在這少年面前的戰敗恥辱嗎？
只是不管怎麼樣，無論櫻雪跟他們私底下規勸，苦口婆心宣揚這少年的可怕，那幾個少年，包括戶出英樹和丹波三兄弟在內，就如同著了魔一樣地喜歡上中原少年深入淺出的漢文教學。不僅他們沉浸於華文塾課中，還為了更好的交流，這幾個平時很有骨氣的東瀛少年郎，很沒骨氣地主動教起中原老師的東瀛語來。而那溝通交流之間，丹波大郎幾人對“牧雲先生”如痴如醉的崇拜嘴臉，櫻雪真是不忍多看！
第十一卷『碧海潮生心之尋』第十七章 血羽飛揚，東瀛悍女心顫
若按照中原的標準，張牧雲這個東瀛女學生，實屬頑劣無疑。有了認識之初的衝突，明日香櫻雪這個自幼嬌生慣養的少女，在內心已經埋下對張牧雲的惡劣印象。再加上她這個老師，乃是父親強加。張牧雲則很不幸，碰上櫻雪正處在青春叛逆期這個年紀。所以，在這樣的授課當中，當“丹波三豪”乖乖當好學生時，美貌的少女卻小動作不斷，不停東張西望，還故意弄出聲響，干擾牧雲先生的教學。
若按照一般延請的東瀛老師，碰上櫻雪這樣有深厚背景的頑劣學生，最多苦笑一聲，繼續講課，只要束脩不受影響，樂得睜隻眼閉隻眼。不過，櫻雪也很不幸，她遇上的是張牧雲這樣半路出家的特殊老師。有一次，見櫻雪又在故意搗亂，不停翻東弄西，還拿腳在案下偷偷踢丹波三郎，張牧雲忽然飛身離開課堂，不知所終。
見老師也居然“逃課”，櫻雪等人目瞪口呆。不過這也正遂了櫻雪的心意。她一邊跟戶出英樹、丹波三豪們大肆貶低中原人的職業素養，一邊收拾收拾文具，準備回家耍玩去。誰知道，剛要離開櫻花樹下這綠茵坪，那少年卻去而復返。不僅他人回來了，手上竟還提了一隻肥大的公雞。
“他要幹什麼？”櫻雪看著少年和雞，實在不知道他要幹什麼。
“你們看好了，我今天要教成語‘殺雞駭猴’裡的殺雞！”張牧雲用並不熟練的東瀛語說了一聲，就將手中大公雞往草坪上一拋。
這雞顯然剛被擒來，也是莫名其妙。正惶恐不安之時，被少年離手一拋，頓時便有逃出生天之感。這一下活蹦亂跳，連撲帶飛，便要朝自家雞舍逃跑。
公雞的動作十分矯健，眨眼的功夫就跑出很遠。看到這情景，在場的學生們心思各異。丹波大郎心中迷惑，也不知要殺雞的先生，為何突然改變主意放生。櫻雪則毫不掩飾自己的嘲諷譏笑，用複雜的東瀛語大聲地嘲笑張牧雲，說果然中原有句話說得沒錯，先生果然也是手無縛雞之力的書生。
只是，還沒等