罰學生這樣令人愉快的事情，恐怕只有霍格沃茨的教授們才有權利享受它的樂趣。也許你可以請福吉部長再給你下個《第二十三號教育令》，讓高階調查官也擁有體罰學生的特權。我猜那位——格林格拉斯先生還是帕金森先生——會很樂意看到他的女兒享受如此殊榮的。”
這堂課剩下的時間裡，烏姆裡奇沒有再問任何問題，只管往寫字板上唰唰地寫個不停。小天狼星完全無視她的存在，向他們示範了幾種O。W。Ls裡常考到的破解咒，然後讓他們兩人一組練習。烏姆裡奇索性在教室裡走來走去，詢問每個同學這門課的學習情況。但她始終不敢靠近達莉亞，因為小天狼星抱著胳膊在講臺上看著她，似乎在質疑她有沒有勇氣體罰他的養女。下課鈴響起的時候，她嘟囔了句“你會在十天之內收到調查結果”，快步走出教室。達莉亞立刻向小天狼星露出大大的笑臉，用口型說道：“幹得好！”
“……我兩年前就聽說過她，她起草了反狼人法案，害得萊姆斯簡直沒法找到工作。”小天狼星隨手關上教室門，和她們一起走向禮堂。
“盧平教授現在在做什麼呢？”跟在他們身後的蘇珊好奇地問，一年多前盧平離職的時候，她和漢娜還為此哭了一場。
“他現在在為J。S。R。F（詹姆？西里斯？萊姆斯基金會）工作。你看，我既然接受了霍格沃茨的教職，就沒法再到處察看魔法部對那筆基金的運營情況了。我總不能讓那一大筆金加隆落到像烏姆裡奇那樣討厭的賴蛤蟆手裡吧。”幾個女孩都咯咯咯地笑了起來。斯內普正好從樓梯旁的門洞裡出來，目不斜視地走進禮堂，唯有陰沉的臉色出賣了他此時此刻的心情。
比斯內普心情更糟的恐怕只有烏姆裡奇和德拉科了，前者在黑魔法防禦術課上吃了癟，後者卻在承受著某種甜蜜的苦楚——潘西？帕金森和達芙妮？格林格拉斯一左一右地坐在他身旁，爭著給他盛湯。達莉亞捻起一塊糖心麵包卷，目光不由自主地落到了他的左臂上。
“你說，她下節課會不會來麻瓜研究課上檢查博比奇教授呢？”莫恩還在意猶未盡地回味著剛剛那一幕，“我想，她可能對特里勞妮教授的占卜課更感興趣。敏感、脆弱、不食人間煙火的特里勞妮看上去好欺負多了，不是嗎？”莫恩從喉嚨裡咕嚕一聲，顯然是被玉米濃湯嗆著了。麻瓜研究課的查瑞麗？博比奇教授是一位友善開朗的女巫，只是她健碩的背影經常會被人誤認為是位男巫。
週二上午第一節課前，達莉亞早早地來到魔法史教室外的走廊裡，坐到一副盔甲後，這樣從門廳上來的人都看不見她。她從書包裡摸出一柄銀質小手鏡，夾在《魔法史》裡，用它悄悄察看背後的情形。直到上課鈴快要響起時，德拉科才慢吞吞地從大理石樓梯上走上來，身後跟著四個跟班——克拉布和高爾，達芙妮和潘西。
達莉亞抽出魔杖，側身對著他的書包輕輕念道：“四分五裂！”只聽見嘩啦一陣響，德拉科的課本、羽毛筆、墨水瓶和羊皮紙散落了一地。“見鬼！”他皺起鼻子，一腳踢飛了那個破掉的墨水瓶，潺潺流出的紅墨水把幾卷寫滿字的羊皮紙染得不成樣子。
達莉亞把東西都塞回包裡，趁他們都蹲下來撿東西的時候，低著頭飛快地從盔甲後衝出來。“哎呀！”她的膝蓋徑直撞上了他的左肩。德拉科被她撞得跌坐在地上，她自己也踉蹌著後退了一步。
沒等別人反應過來，達芙妮忽然從地上跳起來，用力撞開她：“滾開，泥巴種！”達莉亞被撞個措手不及，跌到牆角那片碎墨水瓶上。細小的玻璃片扎進了她的掌心和手臂，痛得她抽了一口冷氣。鮮血和紅墨水混在一起，染上了她的黑色長袍。這回可真是自作自受了，她在心裡暗自想著。
“達莉亞！”小天狼星從走廊另一頭疾跑過來，臉上是掩飾不住的惶恐。就像是