利切已經清除掉了屋裡所有的灰塵和害蟲;讓橄欖綠色的牆紙、黃綠色的天鵝絨窗簾和銀灰色的地毯全部露出了破舊褪色的原貌,但清理牆邊那一整排玻璃櫥裡的魔法物件才是重頭戲。小天狼星給出的唯一建議就是“扔掉”;更具體些的是——“全部扔掉!”
達莉亞瞥了一眼默默站在門邊,虎視眈眈著的克利切;認命地嘆了口氣;把那些帶著布萊克家徽的銀匣子、生鏽的短劍、古老的印章統統分門別類地裝進木匣子裡,讓它放到布萊克夫人的房間——那裡現在堆滿了她不敢扔掉的布萊克家族的舊物。小天狼星對她的謹慎簡直嗤之以鼻,但他既然把決定權交給了她;也就不好再說什麼了。
“哇哦,我猜博金…博克商店的老闆一定很樂意收購這玩意兒。”哈利盯著那個裝著肉瘤粉的銀質鼻菸盒;嘖嘖稱讚道。弗雷德用布蒙著手,把它塞進自己的口袋裡:“小天狼星不會反對的;這可是做逃課糖的好素材。”他看見達莉亞盯著那個盒子,小聲嘀咕道。
哈利的話提醒了她,她跳起來衝出房間,在門廳裡截住了小天狼星。“等一下,布萊克叔叔。”她氣喘吁吁地拽住他的袖子,壓低聲音說道,“您這是要出去嗎?”“是啊,你需要帶什麼東西嗎?”
“請替我跑一趟翻倒巷的博金…博克商店,把消失櫃買下來。那是個黑色的大櫃子,非常顯眼。”“消失櫃?”小天狼星重複著她的話。“對,沒錯。它跟霍格沃茨城堡二樓的那個消失櫃是相通的。不過,我上二年級的時候皮皮鬼把它給摔壞了,所以沒人知道它的用途。”
“好吧,我知道了。晚上見,達莉亞。”小天狼星推開門走出去,在臺階上直接幻影顯形了。韋斯萊夫人把門關上,一邊用魔法加上各種門鎖和門栓,一邊低聲問她:“又做噩夢了?”“沒有,只是忽然想起來這事……”她快步走回客廳,生怕面對更多的問題。
三個小時以後,達莉亞指揮著羅恩和哈利把一幅深紫色天鵝絨帷幔掛起來,擋住那塊布萊克家譜圖的掛毯,總算是把客廳給收拾完了。“那是個博格特,我自己就能處理掉,你們去底層的餐廳給韋斯萊夫人幫忙吧——別扔掉那些瓷器,都給我裝進箱子裡。”她瞥了一眼那個又在咔啦咔啦作響的寫字檯,疲倦地說道。
等他們都離開以後,她抽出魔杖,對著那個寫字檯吼道:“阿拉霍洞開!”櫃門一下子開啟了,有個什麼東西衝了出來。下一刻,十八歲的龔綠意四肢攤開,躺在地毯上,顯然已經死掉了。“滑稽滑稽!”她大聲吼著,看著自己的屍體啪地炸成一團煙霧,消散無形。她嘆息著,開始思念寧靜的布萊克廬。
接下來的幾天裡,他們一直在打掃屋子,清除掉每一樣不受歡迎的東西,從狐媚子到食屍鬼,還有各種各樣危險的黑魔法物品。小天狼星帶回來的消失櫃被擺在了客廳的壁爐旁,達莉亞在上面鋪上桌布,擺上花瓶,假裝那只是個普通的矮桌。她還在布萊克夫人的房間裡發現了她先前放進克利切的壁櫥裡的那些銀質相框,它把它們全部臉朝下扣在一堆老式袍子下面。看樣子,納西莎小姐和貝拉特里克斯小姐在它心裡已經沒那麼討人喜歡了。
在兩個家養小精靈的幫助下,他們把這座房子徹底清理一新時,離假期結束還有兩週半的時間。現在他們可以整天都待在客廳裡,做自己喜歡做的事情。達莉亞注意到,最近小天狼星的心情特別好,對他們即將返回霍格沃茨的事情也格外關注起來,就好像有什麼好事將會在那裡等著他們一樣。可一想到即將到來的烏姆裡奇教授,她就覺得這不太可能。
整個暑假裡,達莉亞跟莫恩只通了兩次信,一次是告訴她他們搬了家,地址不方便告訴她,也不能經常給她寫信了;另一次則是謝絕她從曼斯頓莊園發來的邀請,出於安全方面的考慮,小天狼星不允許她離開這所房子。為了讓