的神奇，讓一雙雙腿都各具特色。早晨的這個時刻，學生們身著制服，腦袋瓜子埋
在恭敬的雙手中，但是她發現，由雙腿來辨認不同的人，與經由臉孔來辨認的效果
相當。瞧瞧，眼前一雙雙固執的、輕浮的、清爽的、遲鈍的、懷疑的腿‐‐只要換
一面，再瞄一下腳踝，她就可以喊出：戴克絲，或是茵恩斯、魯絲、寶兒，來與這
些腿配對。第一排那雙優雅的腿則是迪得洛的。這麼說來，修女並不計較一定要是
英國教徒才能來晨禱噦。像竹竿一樣的是坎培爾，另外那一雙是‐‐&ldo;阿門。&rdo;涵
妲的語調實在虔誠。
賴氏學院的眾學生低念&ldo;阿門&rdo;，起身。露西隨著教員們魚貫地走了出去。
&ldo;進來，我得先整理今早的郵件，然後再陪你去體育館。&rdo;涵妲帶露西走進她
的私人起居室，有個恭順的秘書正等著她的指示。露西和一封電報同坐在窗旁的椅
子上，不甚專心地聽著涵妲和秘書的公事交談。某先生寫信來詢問成績發布的時間
某太太想知道學校附近是否有旅館，她和她先生來探望女兒時想住下過夜;把肉
販開出的收據找出來，好讓這位眼見為憑的先生再看一次;本週五的特殊教學課程
取消;三位有遠見的父母想要取得學校資料。
&ldo;我覺得這些事都不複雜。&rdo;涵妲表示。
&ldo;是啊，&rdo;溫良恭順的秘書發表同意的看法。&ldo;我會馬上與他們聯絡。有一封
來自阿靈葛的信好像不在這裡。&rdo;
&ldo;不在，這星期晚一些再回復就可以了。&rdo;涵妲回答。
阿靈葛，露西默想著。阿靈葛，指的當然是阿靈葛女校了。等於是女孩子唸的
伊頓學院，聲譽卓著。&ldo;我念阿靈葛女校。&rdo;只要有這句話，就萬事亨通。她把注
意力從電報轉開，心想，這是否就是昨天涵妲口中的&ldo;最佳良機&rdo;，若果真如此，
那麼這件事在對去這所學校有興趣的高年級學生中，一定會引起一陣風波。她本想
向涵妲證實這件事，但又立刻打消了主意，一方面是因為這個恭順的秘書尚未離開，
但主要卻是因為涵妲臉上的表情。毫無疑問的，出現在涵妲臉上的，是一種擔心和
充滿罪惡感的表情，似乎正打算進行什麼事。
露西心想，算了，如果她打算一個人抱著秘密不放，就讓她這樣做吧。我不要
破壞她的做法。隨著她的友人順著長廊走去，穿過整個屋子的側翼，透過屋外的遮
蔭走道，前往體育館。體育館與房子及右側翼平行，若從空中鳥瞰，則與房子的主
體構成英文字母e 的形狀。字母中三筆短畫分別是主屋&ldo;老屋&rdo;、右側翼和體育館，
一筆直筆畫則是連結的邊廂及屋外的遮蔭走道。通往屋外遮蔭走道的門是開著的，
從體育館內傳來各式不同的聲音：說話聲、笑聲、腳步聲。涵妲停在開著的門旁邊，
指著另一端現在關著的門說道：&ldo;那個，就是校園犯罪。穿過體育館的門，而不走
應走的屋外遮蔭走道往外跑。就是這樣我們才把門鎖起來。想不到多走幾步路，對
這些平時不停運動的學生來說這麼困難，但是光警告是不夠的，所以我們乾脆把整
件事的誘因一起徹底解決。&r