照著他用魔力變來的鏡子，他仔細地拉直領帶，撫平翻領上的不存在的褶皺。他和少校已經返回到他們的指揮部，正坐在少校的辦公室裡。他已經脫掉了偽裝——儘管西姆金臨走時向他保證過，那件紅色錦緞晨衣 非常襯你！ 我想你是瘋了！波利斯少校用沉重的語調說。
你說什麼，詹姆斯魔法師問道，雖然他聽得很清楚。
我說我不明白！少校重重地回答道， 你都做了些什麼，除了把我們置於比以往任何時候都危險的境地之中去！為什麼你把我們的計劃要暴露給喬倫！ 你知道那將會促使他在我們的增援部隊到來之前就來攻擊我們。
那是肯定的。 魔法師冷冷地說，一邊梳理著他濃密的波浪形的頭髮。
但是為什麼呢 少校！——魔法師繼續挑剔地照著鏡子—— 這樣想想。我們已經發了一個極度恐慌、要求增援的資訊回我們世界去了，他們到這後卻發現我們鎮靜地坐在這個已經改變了的國度裡，不費一槍一彈。然後我們給他們講巨人和龍的故事來讓他們高興高興，哭哭啼啼地說我們不敢打仗因為那些妖怪要來吃我們。他們一定會笑彎了腰！他平常那和藹沉著的面容恢復了。魔法師一擊掌，鏡子就不見了。他轉身正對著少校， 反之，他們就會發現我們在為我們的性命與怪獸和那些發了瘋的男巫交戰！ 他們也會參戰，毫不憐憫地殺戮，並且還會很高興地消滅這些惡魔纏身的人民。
你挑動喬倫進攻，你就已經逼迫我參戰了。 波利斯少校目光呆滯地看著外面的夜色。
並不是我不信任你，少校。 隔著桌子，魔法師拍了拍波利斯少校的右手，少校被他這一摸嚇得一抖，忙縮回手，防衛地插進衣袋， 只是我需要……保險點。我想只有你這樣天真的人才會相信喬倫會讓你毛髮無損地逃離這個世界。你也看到了他們正在動員整個美利隆城備戰…… 波利斯少校看到了，而且他還記得。萬亞大主教在他們離開之前，熄滅了辦公室裡燈，邀請他的客人觀看美利隆城美麗的景色。
為了準備戰爭，美利隆的黃昏也變成了白晝——街道被無數憤怒的、耀眼的太陽照得通亮。當少校夢魘般的怪物在空中飛過，骷髏軍團在大街上行進時，少校嚴肅的臉變得更加嚴肅了。他能夠重複大主教的說過的那些輕蔑的話，告訴他自己它們只是幻覺，是沒有破壞力的，但在戰場上面對這些的時候，誰又會告訴他的手下 尤其是他們已經看見過他們的戰友們被真蛇怪的嘴撕成了碎片，他們那不可戰勝的坦克在真巨人的腳下被碾得稀爛了的話。在這個可怕的世界裡真是決對無法將幻想與現實區分開來的。
恐懼噬咬著波利斯，就像人馬怪獸吞食那些活犧牲品的肉一樣。他那藏在軍裝口袋裡的右手顫抖起來，這就是他所能做到的，不肯伸出手來檢查檢查，看它是否還是一隻手。
我的人在你的圈套裡可能是大塊大塊的肉。 他語氣尖刻地對魔法師說， 但是我們不會等著巫士們像餓狼一樣撲到我們身上，我將於明天攻打他們的城邦，出其不意地襲擊他們。 魔法師聳聳肩： 我不管你做什麼，波利斯，只要你不干擾我奪得黑暗之劍的計劃。
我不會的。 詹姆斯·波利斯口氣強硬地答道， 我需要那把該死的劍，記得嗎 我要在中午發動進攻。你確信到那時喬倫已除掉了嗎 絕對肯定。 孟舉站起來準備離開， 那麼現在，如果你能原諒的話，少校，我要去為明天作自己的計劃了。 少校看上去還是有些疑慮。
那個西姆金……怎麼辦呢 我不信任他。
那個傻瓜巫師聳聳肩， 他會做他許諾過的事。畢竟，他想要他的犒賞。
但是，你並沒有帶他跟我們一起走的意思，是吧，魔法師波利斯少校也站了起來，兩手仍然插在口袋裡， 他可能是個傻瓜，但他