韓國的中國人,和我有共同的話題,所提供的有關如何在韓國生活的資訊量也頗大,因此隔三差五我總會來看看。有幾篇曾如我一樣在韓國教過書的中國學者寫的文章很有趣。一個叫“火狐狸”的不知名網友將本人今年二月初發表於《南風窗》的一篇文章“中韓經濟的愛恨情仇”轉貼到“人在韓國”,後來還收入了該網站的“精華區”,好傢伙,共有256人讀過這篇文章。是網站開辦以來被點選率第二高的文章。後面還有幾篇跟帖。
在這個網站上看到一張關於韓國社會中前輩與後輩現象的帖子,給理解韓國文化極有幫助。照錄下來。
韓國是一個有著濃厚家庭色彩的國家。在這個國家裡,你會處處感受到前後輩的關係。
韓國人的姓氏與中國人的姓氏很切近,主要姓氏有金,樸,李,崔,姜,安等。而今的韓國社會里還存在著同姓不益結婚的忌諱。單一民族,統一文字文化,整個社會就像是一個大家庭。
在韓國的家庭裡一般都有兩三個子女。雖然現在也有獨生子女,但在韓國的家族觀裡還是子女多好。在韓國同宗會,宗親會很多,同宗同祖家族觀念及家庭觀念特別強烈。
韓國的前後輩關係好像武俠小說裡的師兄弟,在韓國每個人都有自己的前輩和後輩而組成自己的人際關係。韓國人一生的許多人際關係,實際上就是在與自己的前輩和後輩打交道。
學校裡論前輩,02年級學生是03年級的前輩;老師之間論前輩,公司職員論前輩,活動小組裡,各種協會里,特別黑社會里更嚴重。就連球隊裡也論前後輩,晚輩搶球、傳球,前輩射門進球,這是以前韓國球隊普遍存在的現象。
韓國的前後輩關係就像封建社會的社會等級關係一樣,要求的是人人不可越雷池一步。
前輩幫助後輩,要教好後輩一起共同生活的規矩常識;前輩與後輩初次相識,前輩要請後輩吃飯喝飲料,送給後輩禮物等加深關係。
()免費電子書下載
前輩可開後輩的玩笑,後輩做錯什麼事,做前輩的可像家長一樣,批評、訓斥,甚至打罵。
而後輩則要處處尊敬前輩,在前輩面前要顯得非常拘束,不可開前輩的玩笑,在前輩面前,不經允許不能抽菸喝酒,做惡習。
韓國的社交裡前後輩的關係是很重要的,韓國人的許多社交就是“前輩”、“後輩”相稱,一輩子走過——
夜遇妓女攔路攬客——
2004年4月10日週六晴
又是週末,照例以網為伴。好在我的讀網目的與動機十分明確,儘可能地獲取知識與資訊。如果問我回國後有什麼遺憾的話,我想不能像在韓國一年這樣,透過讀網得到這麼多收穫將是最大的失落。對一個年近50歲的讀書人來說,對物質生活的需求不會太高,我自己也完全有條件去滿足。但對暢通的獲取資訊的渠道是最關注的,至少在我的生活質量評價中,這是最重要的一個選項。上午透過上幾個華文網站,瞭解今天台灣泛藍陣營“要真相救臺灣410集會”情況,關注伊拉克驟變的局勢。下午在“人在韓國”網站上將自己在國內報刊上發表過的兩篇短文“在韓國教漢語趣談”和“我的韓國學生”貼上去了,到晚上再看時,第一篇已有206人讀過,還有四張跟帖。很有意思,有一張寫道,“我原來以為教韓國學生漢語只是說:你好、請坐、再見、吃飯了嗎。沒想到還有這麼多的樂趣,長見識了”。還有一張署名為“同為漢語老師”的人建議“希望本壇多有一點這樣的文章”。後一篇也有近百人讀過。再在罈子裡發了一張“哪位同胞能提供往濟州島旅行資訊”的帖子,不到一個小時,就有兩張回帖,告知行走路線、旅遊最佳方式,乃至旅館和景點的門票價格。網路真是一個好東西,這一年對我真是