《論衡》英文字美國加利佛尼亞大學阜克澤譯。
《論衡校釋》三十卷1938年長沙商務印書館鉛印本，黃暉著。
《論衡集解》三十卷（卷首一卷）
1939年鈔本，高魁光著。
《論衡通檢》1943年1月出版，中法漢學研究所編。
《論衡》1947年上海商務印書館鉛印《新中學文庫》本，高蘇垣選注。
《論衡》三十卷1954年北京中華書局重印《諸子整合》本。
《論衡集解》三十卷（附錄一卷，後記二）
1957年北京古籍出版社鉛印本，劉盼遂著。
《論衡選》1958年北京中華書局鉛印本，蔣祖怡選注。
《論衡》1974年上海人民出版社鉛印校點本。
《論衡選注》1976年北京人民出版社鉛印本。
《論衡註釋》（附錄五，全四冊）
1979年北京中華書局鉛印本。
《論衡導讀》1989年成都巴蜀書社鉛印本，田昌五著。
《論衡校釋》三十卷（附編六，附劉盼遂集解，全四冊）
1990年北京中華書局《新編諸子整合》鉛印本，黃暉撰。
《論衡選譯》1990年巴蜀書社鉛印本，黃中業、陳思林譯註。
《論衡》三十卷1990年上海古籍出版社《諸子百家叢書》影印本（明通津草堂刊本）。
《論衡》三十卷1991年8月嶽麓書社鉛印本，陳蒲清點校。
附：宋版《論衡》殘卷（卷一至卷二十五）
日本宮內廳書陵部圖書寮藏。
《論衡》三十卷日本延亨五年（1748年）弘簡堂刊本（據明黃嘉惠校刊本刻），中國科學院圖書館藏。
《論衡》三十卷日本寬延三年（1750年）東京若山屋喜古衛門刊本（據明黃嘉惠校刊本刻），北京圖書館藏。
古代主要書目著錄的《論衡》卷帙《隋書·經籍志·雜家》：《論衡》二十九卷，後漢徵士王充撰。
《舊唐書·經籍志·雜家》：《論衡》三十卷，王充撰。
《唐書·藝文志·雜家》：王充《論衡》三十卷。
唐馬總《意林》三：《論衡》二十七卷。
《宋史·藝文志·雜家》：王充《論衡》三十卷。
宋王堯臣《崇文總目·雜家》：《論衡》三十卷，王充撰。
宋尤袤《遂初堂書目·雜家》：王充《論衡》。
宋陳振孫《直齋書錄解題》卷十：《論衡》三十卷。
宋王應麟《玉海》六十二：《唐志》雜家，王充《論衡》三十卷。《隋志》二十九卷。今本亦三十卷，八十五篇，《逢遇》第一至《自紀》第八十五。元馬端臨《文獻通考·經籍考四十一·子雜家》：《論衡》三十卷。
明楊士奇《文淵閣書目·子雜》：王充《論衡》。（一部七冊缺；一部十冊殘缺）。
明葉盛《菉竹堂書目·子雜》：王充《論衡》（七冊）。
範欽《天一閣書目·子部雜家類》：《論衡》三十卷刊本，漢王充著（宋慶曆五年楊文昌後序嘉靖乙未後學吳郡蘇獻可校刊）。
《天祿琳琅書目》卷九《明版子部》：《論衡》三十卷，漢王充著（明通津草堂本，二函十二冊）。
錢謙益輯《絳雲樓書目·子雜》：《論衡》三十卷，王充撰。
黃丕烈輯《季滄葦書目》：王充《論衡》三十卷，八本。
瞿鏞《鐵琴銅劍樓宋金元本書影宋子部》：《論衡》三十卷。（宋刊元明遞修本）。
陸心源《皕宋樓叢書·子部·雜家類三》：《論衡》，