&ldo;馬裡諾，回去躺一躺。&rdo;
&ldo;我睡的小床就這麼一點大。&rdo;他用雙手比畫著。
&ldo;服用點鎮定劑，儘量多喝水，再吃些吐司。我在醫院忙完之後會去看你。如果本頓打電話來，告訴他我帶著行動電話，或者讓他打我的尋呼機。&rdo;
&ldo;他有你的這些號碼?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;我說。
馬裡諾又用手帕擦擦臉，看了我一眼。在他試圖掩飾之前，我看到了他受傷的眼神。
9
快十點時，我與靈車同時到達醫院，詹雷特醫生正在處理檔案。我將外套脫下，換上一件塑膠圍裙時，他緊張地朝我笑了笑。
&ldo;你想不想猜猜媒體怎麼知道我們要開棺驗屍的?&rdo;我攤開一件手術袍。
他滿臉驚訝。&ldo;怎麼了?&rdo;
&ldo;有六七個記者出現在墓園。&rdo;
&ldo;真過分。&rdo;
&ldo;我們必須確保不會再走漏訊息，&rdo;我將那件長袍在背後繫住，設法使自己心平氣和，&ldo;這裡發生的事不能傳出去，詹雷特醫生。&rdo;
他沒有搭腔。
&ldo;我知道我只是客人，如果你厭惡我的出現我也不會怪你，所以請不要認為我對你的立場或權威視若無睹。但我向你保證，無論殺害那個小女孩的是誰，他都會留意新聞的發展。一旦訊息走漏，他就會有所發現。&rdo;
為人隨和的詹雷特醫生仔細聆聽，絲毫不以為忤。&ldo;我只是想打聽一下他們知道些什麼，&rdo;他說，&ldo;問題是風聲一傳出去，就會有很多人知道。&rdo;
&ldo;我們要確定今天在這裡查出來的情況不能再傳出去了。&rdo;我說。這時我聽到靈柩送來了。
魯西亞&iddot;雷率先進門，跟在他身後的是那個戴著平頂卷邊帽的人，他用教堂的手推車推著白色靈柩。他們將靈柩停放在驗屍臺旁。雷從他的外衣口袋中掏出一把金屬扳手，插入靈柩頂部的一個小洞中。他慢慢扳開封口，彷彿在發動一輛古董車。
&ldo;應該好了。&rdo;他說著將扳手放回口袋，&ldo;希望你們不介意我在一旁看看我的成果。對我而言，這是很難得的機會，因為我們沒有將人埋葬之後再挖出來的習慣。&rdo;
他伸手要將棺材板掀開。如果詹雷特醫生未出手製止，我會出面。
&ldo;通常這不是個問題，魯西亞，&rdo;詹雷特醫生說，&ldo;但現在實在不宜有外人在場。&rdo;
&ldo;我想這未免太大驚小怪了吧。&rdo;雷收起笑容，&ldo;我又不是沒見過這孩子。我對她全身上下一清二楚，比她母親知道得還多。&rdo;
&ldo;魯西亞，你必須走了。你走之後，我和斯卡佩塔醫生才能驗屍。&rdo;詹雷特醫生仍用他那種感傷溫和的口吻說，&ldo;完成之後我會通知你。&rdo;
&ldo;斯卡佩塔醫生，&rdo;雷注視著我，&ldo;我必須說，聯邦政府人員進城之後，人們都變得不友善了。&rdo;
&ldo;這是兇殺案的調查工作，雷先生，&rdo;我說，&ldo;請不要當成是衝著你來的，因為我們無意如此。&rdo;
&ldo;走吧，比利&iddot;周，&rdo;這位殯儀館負責人對戴著平頂卷邊帽的人說，&ldo;我們去吃點東西。&rdo;
他們離開了。詹雷特醫生將門鎖上。