但是寥寥數本書，她飢渴地啃不到兩天就看完了，無聊的日子又重新開始。
她本來想請趙痴替她再換幾本來的，但是找不到他人，她掙扎了一下午，決定晚上等屋裡的人都睡了，再上宋驤的書房偷換幾本來看。
她摸黑摸索著，照著如意告訴她的方向走，就在接近書房時，她發現裡頭有亮光，還有人聲。“頭兒，你這裡好像怪怪的耶？”
“有嗎？我算了兩次……”
書房內有兩個人在對話，她聽出其中一個人是宋驤，於是好奇地從窗縫旁往內看，發現裡頭竟然是宋驤拿著算盤在算帳，一旁還有一個臉上有明顯刀疤的男人拿著筆在記東西，他們不時抓頭、不時咬筆，一副很苦惱的樣子。
霍泠兒看到宋驤在房內，知道是換不成書了，輕輕移動腳步就要往回走，但她才沒走幾步，後頭就一陣“咚咚咚！”的腳步聲，然後她覺得手臂一麻，整個人就被壓倒在地上。
“啊……”霍泠兒失聲大叫，覺得自己的手快被扭斷了。
“是你？”宋驤蹲在地上驚訝地叫出聲，剛才他瞥見窗外似乎有人影晃動，還以為是哪個小偷這麼大膽，敢上他家偷東西，沒想到被他壓在地上的不是小偷，竟然是霍泠兒，“你想幹嘛？”他放開手。
“我……我是來還……書的……”霍泠兒握著右臂，痛得連話都說不清楚。
“書？”宋驤這才發現地上散了好幾本書，看起來有些眼熟，好像是他前陣子才買回來的，“你拿我的書幹嘛？”
“不是我拿的，是王爺……拿來借我看的……”霍泠兒掙扎著坐起。
“要還書叫如意還就好了，幹嘛半夜三更這樣偷偷摸摸地跑來？”
“因……因為我還想……”
就在她想解釋時，書房裡的另一個人跑出來。
“頭兒、頭兒！那個茶甕的‘甕’字怎麼寫？”刀疤陸老六一手拿著筆，一手拿著帳本跑來了。
“甕？”宋驤站起來，“我看看，嗯……這個甕嘛……”宋驤拿著筆對著帳本，平空描畫，就是忘了‘甕’字怎麼寫。
霍泠兒坐在地上抬頭看，發現宋驤對著帳本拿著筆，面紅耳赤地，眉頭都快揪成一團了，於是整整衣服站起，對宋驤說：“我來寫吧！”
“咦？你會寫字？”宋驤訝異地望著霍泠兒。
“當然會。”
宋驤看看帳本，又看看霍泠兒，搔著頭想了想，把手上的帳本和筆交給她。
“那你寫吧！”
霍泠兒接過帳長一瞧，差點沒笑出來，上頭的字像鬼畫符似的，更不用說有一大堆的錯字了。她搖搖頭，在一個很醜的“茶”字下面加了個端正的“甕”字。
“哇！這麼難的字都會寫，而有……好漂亮的字喔！大嫂。”陸老六以欽羨的語氣叫道，但隨即捂住自己的嘴；他一時不小心，大嫂這兩個字叫得太順口了，這可是犯了他頭兒的大忌。陸老六慌張地轉頭看宋驤，然後鬆了一口氣，好在宋驤沒什麼反應，只是低頭一直看著霍泠兒遞給他的帳本。
“你……”宋驤望著霍泠兒，神情有點怪異。
“我？我怎麼了嗎？”
“你會不會用算盤？”
“算盤？會啊！”
“那……”宋驤的表情更奇怪了，他握著拳頭，額上滲出汗水，眼睛一下往四周看，一下又往霍泠兒臉上看，感覺上好像很緊張，“那你……能不能教我，我不太會……”
“耶——”陸老六當場大叫，驚訝得倒退三步。
這實在是太奇怪了，從來不求人的宋驤竟然會請他最討厭的女人教他東西？太陽要從西邊出來了嗎？
宋驤瞪了陸老六一眼，然後順過頭來，以期待的眼神望著霍泠兒。他自己