也無法理解為什麼自己會向她提出這種要求，只是他很自然而然地就……而且他直覺她會幫他。
“教？可……可以啊！”霍泠兒嚇了好大一跳，宋驤竟然要她教他用算盤？這下她還真覺得有那麼點受寵若驚哪！
宋驤領著霍泠兒匆匆回到書房，立刻將他剛才在算的帳冊和算盤放到她面前的桌上。
“我算了好幾次，可是好像都不太對。”
霍泠兒翻開帳冊，眉頭立刻皺了起來。她真不敢相信一個做生意的人，帳竟然會記得這麼爛，她才不過翻了兩三頁，裡頭的錯誤恐怕就有不下十項，糟糕的情況只能用“慘不忍睹”四個字來形容。
“以前都是我娘在記帳的，但是她這兩個月身子不太好，我就沒再讓她做這種費神的工作了，可是我腦子不好，又不太會用算盤，這些帳我怎麼算就是怪怪的。”
“嗯……你知道算盤上這些珠子是代表什麼意思嗎？”
“大概知道。”
“那好，不過我再從頭教一遍好了。”霍泠兒搖了搖算盤，將珠子弄整齊，“下面的這些珠子一個是代表‘一’，上面的珠子一個是代表‘五’、一個是代表……”
霍泠兒仔細地教了宋驤算盤上珠子的用法，然後又實際演練了幾遍給他看，然後讓他自己練習，並在旁邊指正錯誤。不知道是老師教得好還是學生努力學，過了不到半個時辰，他把基本的運算都給弄懂了。
“一兩五錢加上三兩六錢等於……五兩一錢……啊！我會算了！”
宋驤認真地地撥動算盤上的珠子，臉上露出了興奮的笑容，可是在他身旁翻著其他帳冊的霍泠兒臉色卻越來越凝重。
“這兩個月，家裡的錢是不是有短少？”霍泠兒拿著帳冊問道。
“呃！聽你這麼一說……好像有，昨天對帳，家裡好像少了……”
“少了十二兩。”陸老六在一旁答腔。
“這就對了。”霍泠兒將帳冊放到桌上指給他看，“這是上個月的帳本，你看，這裡有名目卻沒有數目，這邊是有數目卻沒有名目，而且……你好像有好幾批貨給了訂金卻還沒去拿，還有這邊、這邊、和那邊都算錯了，難怪帳會不對。”
宋驤看著一塌糊塗的帳冊，不好意思地低下頭來。他看貨和買賣的能力還可以，可是對金錢和帳目卻沒什麼概念，以前有他娘幫著，帳目還算清楚，可是他現在自己弄，卻搞得人仰馬翻，還出了一大堆錯。
霍泠兒看著低頭不語的宋驤，嘆了一口氣，拿起帳冊和算盤，在他身側坐下。
“我來吧！還好只是兩個月的帳，應該很快就可以弄好，其他一些不清楚的地方查一查交貨紀錄，應該也可以弄清楚。”“真……真的嗎？你願意幫我……”
宋驤望著霍泠兒，心裡有說不出的感激。糊塗帳記到現在都有兩個多月了，再不想辦法解決，真不知道什麼時候會關門大吉，而他說什麼也不願讓有病在身的老母再為這些事操心，可是自己和兄弟、夥計們卻都沒一個人行，正在山窮水盡疑無路，他煩惱得快炸破頭時，霍泠兒竟然說要幫他，這簡直就跟天神一樣。
“嗯，我幫你做，給我兩本新的帳本，我重新做一遍。”
宋驤很快便拿來新的帳冊、一邊幫霍泠兒磨墨，一邊在旁看她怎麼作帳，而陸老六則幫她找她所要的資料。就這麼算著、記著，不知不覺已經雞鳴天曉。
霍泠兒在帳本上記完最後一筆後才如釋重負地舒了一口氣，她捶捶自己的肩膀，將嶄新的帳冊交給宋驤，宋驤手捧著帳冊，一時間竟說不出話來。
“頭兒，你看，大……呃！不是，我是說李姑娘好能幹喔！這個帳……做得好棒喔！”
陸老冰望著宋驤手上那本井然有序、整齊清潔地幾乎會發出光芒