連坐之法，一人犯罪，則收其妻子兒女為官家奴婢。⑩振：同“賑”。（11）少事：指減少勞役。（12）約法：意思是簡 化法律。約，簡約，簡要。（13）更節：改變節操。修行：修養品行。（14）塞：充塞，滿足。（15）智：智謀。這裡指奸智。（16）壞宗廟與民：《集解》引徐產曰：“一無此上五字。”譯文據刪。（17）紀：治理、管理。（18）遁：欺騙，欺矇。（19）用：具備。湯、武：商湯、周武王。（20）牧民：治民。古代統治者視民為牛馬，而自稱牧民者為人牧。（21）正傾：挽救已經傾覆的局勢。
襄公立，享國十二年，初為西畤。葬西垂。生文公。
文公立，居西垂宮，五十年死，葬西垂。生靜公。
靜公不享國而死。生憲公。
憲公享國十二年，居西新邑。死，葬衙。生武公、德公、出子。
出子享國六年，居西陵。庶長弗忌、威累、參父三人，率賊賊出子鄙衍①，葬衙。武公立。
武公享國二十年，居平陽封宮。葬宣陽聚東南。三庶長伏其罪。德公立。
德公享國二年。居雍大鄭宮。生宣公、成公、繆公。葬陽。初伏②，以御蠱③。
宣公享國十二年。居陽宮。葬陽。初志閏月④。
成公享國四年，居雍之宮，葬陽。齊伐山戎、孤竹。
繆公享國三十九年。天子致霸⑤。葬雍。繆公學著人⑥。生康公。
康公享國十二年。居雍高寢。葬竘社。生共公。
共公享國五年，居雍高寢。葬康公南。生桓公。
桓公享國二十七年。居雍太寢。葬義裡丘北。生景公。
景公享國四十年。居雍高寢，葬丘裡南。生畢公。
畢公享國三十六年。葬車裡北。生夷公。
夷公不享國。死，葬左宮。生惠公。
惠公享國十年。葬車裡。生悼公。
悼公享國十五年。葬僖公西。城雍⑦。生剌龔公⑧。
剌龔公享國三十四年。葬入裡。生躁公、懷公。其十年，彗星見。
躁公享國十四年。居受寢。葬悼公南。其元年，彗星見。
懷公從晉來。享國四年。葬櫟圉氏。生靈公。諸臣圍懷公，懷公自殺。
肅靈公，昭子子也。居涇陽。享國十年。葬悼公西。生簡公。
簡公從晉來。享國十五年。葬僖公西。生惠公。其七年，百姓初帶劍⑨。
惠公享國十三年。葬陵圉。生出公。
出公享國二年。出公自殺，葬雍。
獻公享國二十三年。葬囂圉。生孝公。
孝公享國二十四年。葬弟圉。生惠文王。其十三年，始都咸陽。
惠文王享國二十七年。葬公陵。生悼武王。
悼武王享國四年，葬永陵。
昭襄王享國五十六年。葬茝陽。生孝文王。
孝文王享國一年。葬壽陵。生莊襄王。
莊襄王享國三年。葬茝陽。生始皇帝。呂不韋相。
①“率賊”句：前一個“賊”是殺人者，刺客；後一個“賊”是殺害。②初伏：指開始規定伏日，即把暑天分為三伏。③蠱（ｇǔ，古）：本是毒蟲，這裡指傷人的熱毒邪氣。④志：記載。⑤天子致霸：指秦繆公稱霸西戎時，周王致賀。⑥著人：守衛在宮殿門屏之間的侍衛。著，門屏之間。⑦城雍：在雍邑築城。⑧剌龔公：《秦本紀》和《六國諸侯年表》作“歷共公”。⑨百姓：百 官。
獻公立七年，初行為市①。十年，為戶籍相伍②。
孝公立十六年，時桃李冬華③。
惠文王生十九年而立。立二年，初行錢。有新生嬰兒曰“秦且王”。