在這神秘的東方府邸之中，有兩位女子，她們的身份可不一般，正是東方亮的妹妹，東方金仙與東方玉仙。這二人雖與東方亮同父異母，乃是東方保赤第四房姨太所生，卻自幼深得父親寵愛。
自十歲起，她們便在父親的安排下，一邊學習女紅針黹，一邊研習武藝。時光匆匆，在十五六歲時，已練就了一身不凡的功夫。東方保赤臨終之際，心中憂慮，他深知這兩個女兒武藝在身，恐性格驕縱，於是為她們各自傳授了一門絕學，一個精研鏈子架，一個擅長鏈子錘。除此之外，刀槍劍戟等諸般兵器，也都能運用自如。
待父親與母親相繼離世後，姐妹倆便住進了紅翠園，過著相對獨立的生活。東方亮對這兩位妹妹，平日裡疏於照管。而姐妹倆也與哥哥約法三章，不許前院之人踏入紅翠園半步，哪怕是不懂事的孩童也不行。她們深知哥哥交友不慎，所交之人多為不法之徒，為保自身安寧，才立下此規矩。若有違禁者，不論是誰，格殺勿論。
說起東方亮暗中與王爺勾結之事，玉仙多次苦勸，言辭懇切，甚至不惜與哥哥爭執，可東方亮根本聽不進去，依舊我行我素。金仙則因性格內斂，不善言辭，從未開口相勸。玉仙聰明伶俐，能言善辯，且性格堅毅，對哥哥的所作所為極為不滿，常嘆自己的青春被哥哥的胡作非為所耽誤。
每至夜晚，玉仙都會在園中習武，鍛鍊體魄。這一晚，金仙身體抱恙，無法與玉仙一同練習。玉仙眼珠一轉，計上心來，她對丫鬟小紅說道：“小紅，你把頭上的首飾取下，將袖子挽起，為我練一趟拳。” 小紅面露難色，苦著臉說：“二小姐，我這拳法尚未練熟，若是演練，恐有諸多不妥，怕會惹您生氣。” 玉仙卻執意要求：“不必多言，只管練來便是。” 小紅無奈，只好依言而行，取下釵環，用絹帕束髮，整理好衣衫，怯生生地說：“二小姐，若我有何差錯，還望您多多指點。”
此時，在園外暗中觀察的徐良，正欲看小紅打拳，卻忽見上房後坡黑影一閃。徐良心中一驚，毫不猶豫地跳下樹來，疾步奔向紅翠園後方。他施展輕功，越過西牆，悄然落地，抬眼望去，那黑影已消失得無影無蹤。徐良身形一閃，躍上房頂，從後坡向前檢視，卻依然不見那神秘人的蹤跡。此時，院子裡人來人往，他不敢貿然前往前坡，只得暫且隱匿身形。
小紅開始演練的是獼猴拳，徐良在房頂瞧著，險些笑出聲來。只見小紅的拳腳招式毫無章法，動作生硬，猶如初學者一般稚嫩。正此時，西屋中走出兩個婆子和一個丫鬟。那丫鬟滿臉興奮，喊道：“姐姐，我可盼到今日了，你學了這許久拳法，一直未曾展示，今日小姐有令，我定要好好觀摩。”
玉仙見小紅拳法如此糟糕，不禁柳眉倒豎，拍桌說道：“小紅，莫要再練了，你這般模樣，簡直是在糟蹋我與你家小姐的心血。打拳需遵循章法，手掌應如瓦隴般有力，拳頭似捲餅般緊實，出拳如流星般迅速，目光像閃電般銳利，腰身似靈蛇般靈活，雙腿如獵豹般矯健。你瞧瞧你，彎腰駝背，毫無氣勢，哪裡有半分習武之人的模樣？去一旁歇息吧，且看我為你演示一番。” 小紅被說得面紅耳赤，急忙收住拳腳，低聲道：“二小姐，我確實學藝不精，讓您見笑了。”
屋內的金仙聽到動靜，也忍不住開口道：“小紅，你莫要在此處丟人了，我悉心教導你數月，不想你竟如此不成器，當真是朽木不可雕也。” 玉仙連忙回應：“姐姐，你身體不適，莫要動氣，以免傷了身子。小紅，你且退下，看我來練。”
徐良在房頂注視著玉仙打拳，只見她身姿矯健，動作流暢，一招一式皆有板有眼，與小紅相比，可謂天壤之別。玉仙打完拳，收勢而立，看向小紅問道：“你覺得我與你相比，如何？” 小紅羞愧地說：“二小姐，您的功夫高深莫測，我遠遠不及，不敢